Traduction de «over een goede ligging voor dagtochten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan de IJslandse ringweg Route 1 en beschikt over een goede ligging voor dagtochten langs de beroemde Golden Circle toeristische route.
Die an der isländischen Ringstraße Route 1 gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge auf der berühmten Touristenroute Golden Circle.

Het is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de charmante havenstad Kappeln, de 18e-eeuwse stad Rendsburg, het romantische Husum aan de Noordzeekust, de steden Kiel en Flensburg en over de grens in Denemarken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die bezaubernde Hafenstadt Kappeln, die Stadt Rendsburg aus dem 18. Jahrhundert, das romantische Husum an der Nordseeküste, die Städte Kiel und Flensburg, und über die Grenze nach Dänemark.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over een goede ligging voor een bezoek aan de wijnsteden Montalcino en Montepulciano.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze. Von hier aus erreichen Sie bequem die Weinorte Montalcino und Montepulciano.

Het Aulnay beschikt over een goede ligging voor vakantiegangers met Disneyland Parijs en het Parc Asterix op 30 minuten.
Ihr Fahrzeug können Sie auf einem sicheren Parkplatz abstellen. Disneyland Paris und den Parc Astérix erreichen Sie vom Aulnay aus innerhalb von 30 Minuten.

Het hotel beschikt over een goede ligging om te skiën en te fietsen, in het centrum van Gais.
Das Hotel liegt, ideal zum Ski- und Radfahren, im Zentrum von Gais.

Het resort beschikt over een goede ligging voor wandel- en fietstochten.
Es ist günstig gelegen für Wanderungen und Radtouren.

De accommodatie beschikt over een goede ligging voor wandel- en fietstochten.
Die vorteilhafte Lage der Unterkunft bietet sich für Wanderungen und Radtouren an.

Maso Franceschella beschikt tevens over een goede ligging om te mountainbiken en te skiën.
Das Maso Franceschella befindet sich in idealer Lage für Ausflüge mit dem Mountainbike oder für Skiausflüge.

Hotel Gran Legazpi beschikt over een praktische ligging in Calle 30, één van de snelst groeiende wijken van Madrid en is een budgethotel met een goede service.
Das Hotel Gran Legazpi ist ein Budget-Hotel mit hervorragendem Service. Hier wohnen Sie in einer günstigen Lage in Calle 30, einem der am schnellsten wachsenden Viertel von Madrid.