Traduction de «over een goed verzorgde eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
Im Hotel de Tredòs erwartet Sie im hauseigenen gepflegten Garten ein von Grünflächen umgebener beheizter Außenpool, der nach einem Tag Bewegung an der frischen Luft zum Entspannen einlädt.

Hotel Nedy beschikt over een rustige locatie, in een goed onderhouden eigen tuin, op 400 meter van de prachtige, ongerepte stranden.
In friedlicher Lage inmitten eines wunderschön angelegten Gartens erwartet Sie das Hotel Nedy nur 400 m von wunderschönen, unberührten Stränden entfernt.

Sommige kamers bieden uitzicht op de goed verzorgde tropische tuin.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den gepflegten tropischen Garten.

Barki Apartman ligt op minder dan 2 minuten rijden van de thermale spa Bükfürdő in Bük. Het wordt omgeven door een goed onderhouden eigen tuin met barbecuefaciliteiten.
Inmitten des eigenen gepflegten Gartens mit Grillplatz erwartet Sie das Barki Apartman in Bük, weniger als 2 Fahrminuten vom Thermalbad Bükfürdő entfernt.

Frühstückspension Koffler ligt op een rustige locatie te midden van een goed verzorgde tuin in het centrum van Faak am See. Het pension beschikt over een sauna en een infraroodcabine en u heeft gratis toegang tot het openbare strand.
Im Zentrum von Faak am See empfängt Sie die Frühstückspension Koffler in ruhiger Lage inmitten eines gepflegten Gartens. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine und freien Zugang zum öffentlichen Strand.

Sportpension Wagner ligt in Cserszegtomaj, op 2 km van het thermale meer van Hévíz en 8 km van het Balatonmeer. Het beschikt over een gratis buitenzwembad, gratis fietsen en een goed verzorgde tuin met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Die Sportpension Wagner begrüßt Sie in Cserszegtomaj, 2 km vom Thermalsee Hévíz und 8 km vom Plattensee entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Außenpool, kostenlose Fahrräder sowie einen gepflegten Garten mit einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Gasthof Forststube wordt omgeven door een goed verzorgde tuin. Alle kamers hebben satelliet-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Die von einem gut gepflegten Garten umgebenen Zimmer im Gasthof Forststube verfügen über einen Balkon, ein eigenes Bad und Sat-TV.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
An den abgeschieden liegenden Cottages erwarten Sie grüne, gepflegte Gärten mit einem Privatsee.

De accommodatie beschikt over een goed verzorgde tuin met een zonneterras.
Im gepflegten Garten der Unterkunft können Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen.

De accommodatie beschikt over een skiopslag met een droger voor skischoenen. In de zomer kunt u gebruikmaken van de goed verzorgde tuin van Haus Christopherus.
Ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen in der Unterkunft zur Verfügung. Im Sommer profitieren Sie vom gepflegten Garten des Haus Christopherus.