Traduction de «over een gevarieerd menu en dito » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Stag Hotel serveert de hele dag door maaltijden en beschikt over een gevarieerd menu en dito wijnkaart.
Das Stag Hotel aus dem 19. Jahrhundert serviert Essen den ganzen Tag und verfügt über ein abwechslungsreiches Menü und eine Weinkarte.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het Engelse Kanaal. Het gezellige restaurant van The Ship Inn serveert een gevarieerd menu. Dit menu bestaat uit zelfgemaakte specialiteiten en lokale producten.
Von einigen Zimmern aus können Sie über den Ärmelkanal blicken. Ein abwechslungsreiches Menü mit hausgemachten Spezialitäten und regionalen Produkten erwartet Sie im gemütlichen Ship Inn Restaurant.

De accommodatie beschikt over ruime woonruimtes en aparte slaapkamers. Het hoofdrestaurant in Marina Village serveert een gevarieerd menu van Bulgaarse en Provençaalse gerechten. Bij de Deli kunt u kant-en-klaargerechten voor een picknick halen.
Das Hauptrestaurant im Marina Village serviert Ihnen eine vielfältige Auswahl an bulgarischen und provenzalischen Gerichten.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
Das County Hotel verfügt über einen geräumigen Speisesaal, wo Sie ein komplettes englisches Frühstück und abends ein abwechslungsreiches Menü einnehmen können.

Het stijlvolle restaurant Carnotzet serveert een gevarieerd menu van lokale en internationale gerechten en beschikt over een terras met uitzicht op de bergen.
Das stilvoll eingerichtete Restaurant Carnotzet serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an regionaler und internationaler Küche. Sie können auch auf der Terrasse des Restaurants speisen und dabei die Aussicht auf die Berge genießen.

Sesmarias Turismo Rural SPA beschikt over een restaurant met een gevarieerd menu.
Ein Restaurant ist ebenfalls vorhanden, das eine abwechslungsreiche Speisekarte bietet.

Het Smart Aston Court Hotel beschikt over een eigen restaurant en een grote loungeruimte, waar elke dag een gevarieerd menu wordt aangeboden.
Das Smart Aston Court Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und einen großen Loungebereich, wo täglich ein abwechslungsreiches Menü serviert wird.

Het restaurant van Hotel Heritage Park beschikt over gerecycled timmerhout van de Cardiff Docks en biedt een gevarieerd menu en een zondagse lunch.
Das Restaurant im Hotel Heritage Park ist mit alten Holzbalken aus den Cardiff Docks ausgestattet und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte sowie ein Mittagessen am Sonntag.

Het café beschikt bovendien over een gevarieerd menu met Mexicaanse gerechten voor de lunch en het diner.
Das Café bietet auch eine vielseitige Speisekarte mit mexikanischer Küche für das Mittag- und Abendessen.

Het ruime restaurant heeft een luxe Marokkaanse inrichting, serveert een gevarieerd menu en schenkt wijnen van over de hele wereld.
Das geräumige Restaurant ist in einem luxuriösen marokkanischen Stil gestaltet und serviert Ihnen ein abwechslungsreiches Menü und Weine aus aller Welt.