Vertaling van "over een gemeenschap " (Nederlands → Duits) :

Medlock Villas beschikt over een eigen buitenzwembad en een groene, goed onderhouden tuin. De accommodatie ligt in de exclusieve gemeenschap Springs van Dubai.
Die Medlock Villas verfügen über einen eigenen Außenpool sowie einen grünen, gepflegten Garten und befinden sich in dem exklusiven Wohnviertel Springs in Dubai.

Het hotel maakt deel uit van een ontwikkelingsproject voor het helpen van de lokale gemeenschap en beschikt over een restaurant en een spa.
Die Unterkunft, ein Entwicklungsprojekt zur Unterstützung der örtlichen Gemeinde, bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Deze vrolijke appartementen zijn gelegen in de rustige, landelijke gemeenschap van San Miguel. Vanuit het buitenzwembad en vanaf het terras heeft u een fantastisch uitzicht over het eiland.
In der ruhigen und ländlichen Gemeinde San Miguel erwarten Sie diese freundlichen Apartments mit einem Außenpool und einer Terrasse, von wo Sie einen atemberaubenden Blick über die Insel genießen.

De gemeenschap beschikt over een groot buitenzwembad.
Die Gemeinde verfügt über einen großen Außenpool.

Voor het dagelijks gebruik heeft u de beschikking over een gemeenschap gasfornuis en een barbecue.
Für den täglichen Gebrauch stehen ein gemeinsamer Gasherd und ein Grill zur Verfügung.

Alle accommodaties bevinden zich in een omheinde gemeenschap die 24 uur per dag bewaakt is. Ze zijn volledig ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met roestvrij stalen apparaten en granieten werkbladen.
Alle Unterkünfte befinden sich in einer rund um die Uhr bewachten Wohnanlage. Sie sind vollständig möbliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Küchengeräten aus Edelstahl und Arbeitsplatten aus Granit.