Traduction de «over een fris ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Atahotel Verese Business Resort beschikt over een fris ontwerp met een combinatie van stijl en comfort. Het biedt grote moderne voorzieningen en een prachtig uitzicht op de berg, de heuvels en paardenrenbanen.
Mit einem innovativen Mix aus Stil und Komfort, einem fantastischen Blick über die Berge und modernen Annehmlichkeiten empfängt Sie das Atahotel Varese Business Resort.

Blue Sky bevindt zich in het dorp Frý op Kassos en beschikt over een zonneterras en appartementen met een balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Mit einer Sonnenterrasse und Apartments mit Balkon sowie Blick auf das Meer und die Berge empfängt Sie das Blue Sky in der Ortschaft Fry auf der Insel Kasos.

Elke van de fris ingerichte, moderne kamers in het 3-sterrenhotel-restaurant Löwen heeft een ander ontwerp.
Jedes des freundlich eingerichteten, modernen Zimmer des 3-Sterne-Hotel-Restaurants Löwen präsentiert sich in individuellem Design.

Elk appartement beschikt over een eenvoudig ontwerp en beschikt over een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über ein einfaches Design und eine möblierte Terrasse mit wunderschönem Meerblick.

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Das Hotel Sanddorn, von dem Sie den Blick über die Sandstrände der mecklenburgischen Küste schweifen lassen, erwartet Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

Het Gästehaus Lexow beschikt verder over een tuin en een traditioneel Fries café. De ruime kamers van het Gästehaus Lexow zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer. De badkamer beschikt over een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das Gästehaus Lexow bietet geräumige Zimmer mit Sat-TV und einem Badezimmer mit Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt direct tegenover treinstation Cornavin en beschikt over een uniek architectonisch ontwerp met glazen liften en wanden.
Dieses moderne, direkt gegenüber dem Bahnhof Cornavin gelegene 4-Sterne-Hotel besticht durch sein einzigartiges architektonisches Design mit Glasaufzügen und -wänden.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Das Parador de Carmona ist ein wunderbares Beispiel maurischer Architektur und bietet ein herrliches Design mit einem wunderschönen zentralen Innenhof, Gewölbedecken, originalem Mauerwerk und großen Terrassen.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.

Hawthorn Suites by Wyndham beschikt over ruime kamers met een kosmopolitisch ontwerp, airconditioning, een led-tv met satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hawthorn Suites by Wyndham bietet geräumige Zimmer mit kosmopolitischem Design, klimatisierte Unterkünfte mit einem LED-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör auf dem Zimmer.