Vertaling van "over een finse buitensauna " (Nederlands → Duits) :

Alpin Chalet Eder Steiner beschikt over een Finse buitensauna, tafeltennisfaciliteiten en gratis WiFi. Op 80 meter afstand is de halte van de skibus te vinden.
Das Alpin Chalet Eder Steiner in Saalbach begrüßt Sie mit einer finnischen Sauna im Freien, Tischtennis und kostenlosem WLAN, nur 80 m von der Skibushaltestelle entfernt.

De spa van Hotel Kitzspitz beschikt over Finse sauna's, een buitensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte, een solarium en een binnenzwembad met massagewaterstralen en een panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich des Hotel Kitzspitz umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen und Panoramablick, finnische Saunen, eine Außensauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Ruheräume und ein Solarium.

In het spagedeelte vindt u een Finse sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een fitnessruimte, een hot tub en een buitensauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken, einem Fitnessraum, einem Whirlpool und einer Sauna im Freien.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met een stoombad, een Finse sauna (binnen), een buitensauna, een hot tub (buiten), een fitnesscentrum en een massage- en beautyafdeling.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einem Dampfbad, einer Finnischen Innen-Sauna, einer Freiluftsauna, einem Außenwhirlpool, einem Fitnesscenter sowie einer Massage- und Beauty-Abteilung ausgestattet ist.

Deze bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een hot tub en een buitensauna.
Erholsame Momente versprechen dort eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Kneippbecken, ein Whirlpool und eine Außensauna.

Dit berghotel ligt bij het treinstation van Finse op de lijn Oslo-Bergen, heeft een eigen restaurant en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Dieses Berghotel befindet sich am Bahnhof Finse an der Strecke der Bergenbahn von Oslo nach Bergen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Verder beschikt de accommodatie over een bar met volledige vergunning, een nachtclub en een eigen bakkerij met versgebakken brood en Finse broodjes.
Das Unterkunft besticht durch eine voll lizenzierte Bar, einen Nachtclub sowie eine eigene Bäckerei mit frisch gebackenem Brot und Finse-Brötchen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Murau en beschikt over een spa met een buitensauna, een grote tuin en een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert.
Dieses ruhig gelegene Hotel in Murau erwartet Sie mit einem Spa mit Außensauna, einem großen Garten und einem traditionellen österreichischen Restaurant.

Het beschikt over een eigen binnen- en buitensauna, stoombad en infrarood cabine.
Nutzen Sie eine Innen- und Außensauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine vor Ort.

De spa-faciliteiten bestaan uit een buitensauna met een panoramisch uitzicht over de vallei, binnensauna's, een infraroodcabine, een Turks bad en een bubbelbad in de buitenlucht.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna im Freien mit Panoramablick auf das Tal, Saunen in den Innenräumen, eine Infrarotkabine, ein Türkisches Bad sowie ein Whirlpool im Freien.