Vertaling van "buitensauna " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de spa met een stoombad, een Finse sauna (binnen), een buitensauna, een hot tub (buiten), een fitnesscentrum en een massage- en beautyafdeling.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einem Dampfbad, einer Finnischen Innen-Sauna, einer Freiluftsauna, einem Außenwhirlpool, einem Fitnesscenter sowie einer Massage- und Beauty-Abteilung ausgestattet ist.

Er zijn ook binnen- en buitensauna's en u kunt hier genieten van verschillende rustgevende massagebehandelingen.
Außerdem erwarten Sie Innen- und Außensaunen, zudem können Sie genußvoll eine Auswahl an entspannenden Massageanwendungen in Anspruch nehmen.

Tot de spafaciliteiten behoren een bubbelbad, een Kneipp-bad, een hamam in alpinestijl en verschillende sauna's, waaronder een buitensauna.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Kneippbecken, ein Hammam im Alpinstil und verschiedene Saunen, darunter auch eine Außensauna.

U kunt gratis gebruikmaken van de 2 zwembaden, 2 buitensauna's en de fitnessruimte van het hotel.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Swimmingpools, der 2 Außensaunen und des Fitnessraumes.

Het wellnesscentrum The Wave heeft een oppervlakte van 1000 m² en is voorzien van een panoramische buitensauna, een ontspanningsruimte met uitzicht op de gletsjer, een zwembad, een bubbelbad en een stoombad.
Im 1. 000 m² großen Wellnessbereich The Wave erwarten Sie eine Panoramasauna im Freien, ein Ruheraum mit Gletscherblick, ein Pool, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

De spa-faciliteiten bestaan uit een buitensauna met een panoramisch uitzicht over de vallei, binnensauna's, een infraroodcabine, een Turks bad en een bubbelbad in de buitenlucht.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna im Freien mit Panoramablick auf das Tal, Saunen in den Innenräumen, eine Infrarotkabine, ein Türkisches Bad sowie ein Whirlpool im Freien.

Het TirolApart Chalet ligt naast de skilift van de Jochberg en op 8 km van Kitzbühel. Het heeft een tuin met verwarmd buitenbubbelbad, een buitensauna en barbecuefaciliteiten.
Das TirolApart Chalet begrüßt Sie direkt neben dem Skilift Jochberg und 8 km von Kitzbühel entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem beheizbaren Holzbottich, einer Sauna und einem Grillplatz.

U kunt ontspannen in de buitensauna en genieten van een drankje in de bar of op het terras.
Entspannen Sie in der Außensauna oder genießen Sie ein Getränk in der Bar oder auf der Terrasse.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Murau en beschikt over een spa met een buitensauna, een grote tuin en een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert.
Dieses ruhig gelegene Hotel in Murau erwartet Sie mit einem Spa mit Außensauna, einem großen Garten und einem traditionellen österreichischen Restaurant.

Het beschikt over een eigen binnen- en buitensauna, stoombad en infrarood cabine.
Nutzen Sie eine Innen- und Außensauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine vor Ort.