Vertaling van "over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een eigen zwembad dat direct toegankelijk is vanuit de kamers.
Es verfügt über einen eigenen Swimmingpool, zu dem Sie direkt von den Zimmern aus Zugang haben.

Alle kamers van The Whitehouse hebben een eigen badkamer, ofwel direct toegankelijk vanuit de kamer of naast de kamer.
Die Zimmer im The Whitehouse haben alle ein eigenes Bad, entweder mit direktem Zugang oder neben dem Zimmer.

De kamers zijn toegankelijk vanaf de hoofdstraat, het terras bij het zwembad of direct vanuit het hotel.
Die Zimmer erreichen Sie über die Hauptstraße, die Pool-Terrasse oder direkt durch das Hotel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Besuchen Sie auch das Golf Indoor, ein Wellnesscenter mit einem Swimmingpool, einer überdachten Golfanlage und einem Fitnessbereich, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist und das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen lädt Sie das hoteleigene Bar-Restaurant Le Grill ein, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Das Resort bietet Ihnen 2 große Swimmingpools. Die modernen-suiten im The Palms Kamala verfügen über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Pool oder direkten Zugang zum Pool.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
Das Blue Caves Villas begrüßt Sie mit Blick auf das unendliche Blau des Ionischen Meeres und Zakynthos' Berglandschaft. Es bietet private Pools mit Hydromassagedüse, einen direkten Zugang zum Meer und Panorama-Sonnenterrassen.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Hotel Domaine du Revermont finden Sie komfortable Zimmer, von denen einige über eine eigene Terrasse mit direktem Zugang zum Pool und andere über einen Balkon mit Blick auf die umgebende Landschaft verfügen.

White Pearl ligt direct aan het strand in het dorp Lahania en beschikt over moderne villa's met elk een eigen zwembad en een zonneterras.
Direkt am Strand im Dorf Lahania bietet das White Pearl moderne Villen, die jeweils mit einem eigenen Swimmingpool und einer Sonnenterrasse ausgestattet sind.

De spa is toegankelijk tegen een toeslag en alleen beschikbaar voor volwassenen. Vanuit de hot tub en het zwembad kijkt u uit over Mexico-stad.
Erholsame Momente verspricht gegen Aufpreis das erwachsenen Gästen vorbehaltene Spa mit einem Whirlpool und einem Poolbereich, das mit seiner Aussicht auf Mexiko-Stadt beeindruckt.