Traduction de «wellnesscentrum met zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum met zwembad, fitnessruimte en sauna is de hele dag geopend.
Von früh bis spät hat der Freizeitbereich mit Pool, Fitness-Raum und Sauna für Sie geöffnet.

Het hotel beschikt over een wellnesscentrum met zwembad, ideaal om te ontspannen na een drukke dag.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Pool - einfach ideal zur Entspannung nach einem anstrengenden Tag.

Het hotel heeft 56 kamers en beschikt over een wellnesscentrum met zwembad, bubbelbad en sauna's.
Das Hotel bietet 56 Zimmer und ein Wellnesscenter mit Swimmingpool, Jacuzzi und Saunen.

Het hotel heeft een restaurant, bar en een wellnesscentrum met zwembad, sauna, stoombad en fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen Wellnessbereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnesscenter.

Kom tot rust in ons wellnesscentrum met zwembad, sauna en fitnesscentrum waar u een ontspannende massage kunt boeken.
Relaxen Sie im Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Fitnessraum und buchen Sie eine entspannende Massage.

Appartementgasten kunnen kiezen uit een scala aan restaurants en bars en gebruikmaken van een fitness- en wellnesscentrum met zwembad in het naastgelegen, 182 kamers tellende Novotel hotel.
Gäste genießen freien Zugang zum Pool und zum Fitnessstudio im dazugehörigen Novotel, wo sie die Wahl zwischen sieben fantastischen Restaurants haben. Zimmerservice steht Tag und Nacht zur Verfügung.

De gasten van het Mercure Mogi das Cruzes kunnen gebruikmaken van de uitstekende service en comfortabele en moderne faciliteiten, zoals het zwembad, sauna, bubbelbad, fitnesscentrum, schoonheidssalon en het gezondheids- en wellnesscentrum.
Gäste des Mercure Mogi das Cruzes genießen neben den hervorragenden Hotelservices die komfortablen, modernen Räumlichkeiten mit Freizeitbereichen wie Pool, Sauna, Whirlpool, Fitnessstudio, Schönheitssalon, Gesundheits- und Wellnesscenter.

Het hotel biedt 151 ruime kamers, Winestone restaurant, zwembad, fitness- en wellnesscentrum en een conferentiecentrum met 6 volledig uitgeruste vergaderzalen.
Das Hotel bietet 151 geräumige Zimmer, das Restaurant Winestone, Pool, Fitness- und Wellnesszentrum sowie ein Konferenzzentrum mit 6 komplett ausgestatteten Konferenzräumen.