Vertaling van "over een eigen salon " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een eigen salon en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Saloon und ein Fitnessstudio.

U kunt ontspannen in de eigen salon en spa, waar haarbehandelingen, manicures, pedicures en massages worden gegeven.
Sie können auch im hauseigenen Salon und Spa bei Haaranwendungen, Maniküren, Pediküren und Massagen entspannen.

Gasten kunnen tevens genieten van een schoonheidsbehandeling in de eigen salon of tegen een toeslag gebruikmaken van het solarium.
Während Ihres Aufenthalts können Sie im hoteleigenen Schönheitssalon eine Schönheitsanwendung genießen oder gegen eine Gebühr das Solarium nutzen.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum, of genieten van de schoonheidsbehandelingen in het eigen salon van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder lassen Sie sich im hoteleigenen Salon bei einer kosmetischen Anwendung verwöhnen.

Elk van de comfortabele villa's beschikt over 2 slaapkamers, 2 ruime badkamers, een salon en eetkamer, satelliettelevisie en een dvd-speler, een volledig uitgerust terras, een eigen zwembad en een eigen parkeerplaats.
Jede der komfortablen Villen verfügt über 2 Schlafzimmer, 2 geräumige Badezimmer, ein Wohn- / Esszimmer mit Sat-TV und einem DVD-Player, eine komplett ausgestattete Terrasse, einen eigenen Pool und Parkmöglichkeiten.

De appartementen bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een flatscreen-tv, een Marokkaanse salon, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Die Apartments mit Gartenblick bieten einen Flachbild-TV, eine marokkanische Lounge, eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

Het Guesthouse Lazey beschikt verder over een elegante salon en een eigen tuin.
Ein stilvoller Salon und ein privater Garten laden im Guesthouse Lazey zum Verweilen ein.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen. Gasten van de Bay Cottage kunnen ontspannen bij het vuur in de salon met houten panelen, of genieten van het uitzicht op de tuin vanaf de veranda.
Im Bay Cottage können Sie sich am Kamin im holzgetäfelten Salon entspannen oder den Gartenblick von der Veranda aus genießen.

Magione Papale Relais beschikt over 2 eigen restaurants. Het restaurant Salone dei Granai is gespecialiseerd in traditionele gerechten uit de Abruzzen. De eetgelegenheid Gourmet Magione Papale is bekroond met een Michelin-ster.
In der Unterkunft erwarten Sie 2 Restaurants: das Salone dei Granai mit traditioneller Küche der Abruzzen und das Gourmet Magione Papale mit einem Michelin-Stern.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer en biedt toegang tot een gemeenschappelijke salon met een open haard.
Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad und Zugang zu einem gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Kamin.