Vertaling van "over een eigen recreatieruimte " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Het Bayside Hotel beschikt over een eigen recreatieruimte met biljarttafels en andere faciliteiten.
Das Bayside Hotel verfügt über ein Spielzimmer mit Billard und anderen Aktivitäten.

Het Wohlfühlhotel heeft een leeshoek met kleine bibliotheek. U kunt genieten van darts, tafeltennis en tafelvoetbal in de eigen recreatieruimte.
Außerdem gibt es eine Leseecke mit einer kleinen Bibliothek sowie ein Spielzimmer mit Darts, Tischtennis und Tischfußball.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

Het hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte met tafeltennis, en buiten is er een tuin met een zwembad en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Spielzimmer mit Tischtennismöglichkeiten und ein Garten mit Pool und Kinderspielplatz.

U wordt verwelkomd bij de 24-uursreceptie. Het Harlem YMCA beschikt ook over een eigen tuin, een recreatieruimte en een gemeenschappelijke lounge met een tv.
Das Harlem YMCA verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Garten an der Unterkunft. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Spielezimmer und eine Gemeinschaftslounge mit einem TV.

Hotel Slatina ligt in het centrum van Rogaška Slatina en beschikt over een eigen bar en restaurant, een kleine sparuimte met een overdekt zwembad en een sauna, een recreatieruimte en een bibliotheek.
Das Hotel Slatina im Zentrum von Rohitsch-Sauerbrunn besitzt eine eigene Bar und ein Restaurant, einen kleinen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna sowie ein Spielzimmer und eine Bibliothek.

Elke ochtend verzorgt de BB een ontbijt, dat bereid is met verse producten van eigen bodem. De accommodatie beschikt over een recreatieruimte met een televisie, een biljarttafel en bordspellen.
Morgens stärken Sie sich im Bed Breakfast Eden an einem Frühstück, zu dem unter anderem frische Produkte aus eigenem Anbau gehören.

dit hotel ligt in Wissembourg, op 2 kilometer van de Duitse grens, en beschikt over kamers met eigen badkamer, gratis WiFi, een traditioneel restaurant en een recreatieruimte met boeken en bordspellen.
Das in Wissembourg, 2 km von der deutschen Grenze gelegene Hotel überzeugt mit Zimmern mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, einem traditionellen Restaurant und einem Aufenthaltsraum mit Büchern und Brettspielen.

De Grand Monastery beschikt over een bowlingbaan, een grote recreatieruimte met darts, biljart, elektronische spelletjes en een bar, en een eigen nachtclub.
Eine Kegelbahn, ein großes Spielezimmer mit Dart, Billard und elektronischen Spielen sowie auch eine Bar und ein hauseigene Diskothek versprechen einen gelungenen Aufenthalt.