Traduction de «over een eigen kapsalon en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een eigen kapsalon en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de eigen parkeergelegenheid.
Ein Friseursalon in der Unterkunft und kostenlose Parkplätze tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het hotel beschikt over een eigen kapsalon.
Besuchen Sie auch den Friseursalon im Hotel.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Het beschikt over een groot zwembadcomplex, een zandstrand en een eigen rif waar gasten kunnen genieten van snorkelen.
Freuen Sie sich auf einen Sandstrand und ein Hausriff, an dem Sie schnorcheln können.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Marmorbad und einen privaten Balkon mit Blick auf die Lagune der Ria Formosa, das Meer oder den Garten des Hotels.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool mit Whirlpool und einen privaten Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen bietet das Dolphinbay Beachfront Resort.

Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid voor gasten die de regio Lorraine met de auto willen verkennen.
Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz ab.

De accommodatie beschikt over een eigen spa en gasten kunnen deelnemen aan yoga- of meditatielessen.
Freuen Sie sich auf ein privates Spa und nehmen Sie gerne an Yoga- oder Meditationskursen teil.

Het Marinapark Volendam beschikt ook over een eigen strand en gasten kunnen genieten van massages.
Außerdem bietet Ihnen das Marinapark Volendam Massagen und einen eigenen Strandbereich.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.