Traduction de «over een eigen japans restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en op 20 minuten rijden van Beverly Hills in Californië. Het beschikt over een eigen Japans restaurant en biedt flatscreentelevisies.
Nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Los Angeles und 20 Minuten von Beverly Hills in Kalifornien entfernt bietet Ihnen dieses Hotel ein japanisches Restaurant und Flachbild-TVs.

Het beschikt over massages, on-demand films en een Japans restaurant met panoramisch uitzicht over de stad.
Es verfügt über Massageservice, Video-on-Demand-Filme und ein japanisches Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

U kunt genieten van meergangenmaaltijden met lokale producten uit Kyoto in restaurant Gourmand Tachibana. Het RIHGA Royal Hotel Kyoto beschikt tevens over een Japans restaurant, een Chinees restaurant, een café en een bar.
Im Gourmand Tachibana lassen Sie sich wiederum mehrgängige Menüs schmecken, die mit regionalen Zutaten aus Kyoto zubereitet werden. In der Unterkunft dürfen Sie sich außerdem auf andere japanische und chinesische Gerichte sowie eine Bar und ein Café freuen.

Het Kyoto Tower Hotel beschikt verder over een theelounge, een Chinees restaurant en een Japans restaurant.
Im Tower Kyoto Hotel erwarten Sie auch die Tea Lounge, ein chinesisches und ein japanisches Restaurant.

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
Das Hotel Metropolitan Nagano begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern und einer große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, darunter ein japanisches Restaurant, ein chinesisches Restaurant und ein Café.

Het Japans restaurant Shunsai en het Frans restaurant A Bientôt bevinden zich op de 25e verdieping en bieden u de mogelijkheid om tijdens uw gastronomische diner te genieten van een panoramisch uitzicht over Tokio.
Das japanische Restaurant Shunsai und das französische Restaurant A Bientot erwarten Sie mit gehobener Küche und einem Panoramablick auf Tokio von der 25.

Het beschikt over een Japans restaurant, dat een Japans en een westers ontbijt verzorgt.
Das Hotel bietet ein japanisches Restaurant, wo Sie ein japanisches oder westliches Frühstück genießen.

Het heeft moderne accommodaties, een massageservice en een Japans restaurant. Er is overal gratis WiFi.
Das Hotel bietet moderne Unterkünfte mit Massageservice, ein japanisches Restaurant und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie beschikt over een sauna en een verscheidenheid aan openbare baden, en er is een Japans restaurant.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, mehrere öffentliche Bäder und ein japanisches Restaurant.

Het beschikt over een 24-uursreceptie en een Frans en Japans restaurant.
Freuen Sie sich auf französische und japanische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.