Traduction de «over een eigen fitness » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over eigen fitness- en businessfaciliteiten.
Im Hotel erwarten Sie auch Fitness- und Businesseinrichtungen.

Hampton Inn Greenfield Suites beschikt over een overdekt zwembad en een eigen fitness center.
Das Hampton Inn Suites Greenfield verfügt über einen Innenpool und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt tevens over eigen fitness faciliteiten tesamen met een koffiezetapparaat en kabeltelevisie op de kamer.
Nutzen Sie auch die hoteleigenen Fitnesseinrichtungen. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in Ihrem Zimmer eine Kaffeemaschine und Kabel-TV bei.

Het beschikt over een eigen Fitness World fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf das hauseigene Fitnesscenter Fitness World und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is voorzien van eigen fitness- en businessfaciliteiten en een recreatieruimte.
Hier erwarten Sie hauseigene Fitness- und Businesseinrichtungen sowie ein Spielezimmer.

Het Ostend Hotel staat op nog geen 100 meter van de stranden van Oostende en heeft eigen fitness- en saunafaciliteiten.
Das Ostend Hotel erwartet Sie nur 100 m von den Stränden von Ostend entfernt mit Fitness- und Saunaeinrichtungen an der Unterkunft.

Het eigen fitness- en spacentrum bieden een zwembad, een sauna en een hot tub.
Das Fitness- und Wellnesscenter der Unterkunft ist mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool ausgestattet.

Het Medical Centre Best Western biedt eigen fitness- en zakelijke faciliteiten.
Darüber hinaus bietet das Medical Center Best Western einen Fitnessraum, ein Businesscenter und ein Geschenkegeschäft.

Het is ook voorzien van een eigen fitness-suite.
Vor Ort können Sie auch in der Fitness-Suite trainieren.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.