Traduction de «over een eigen eiland en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Dit all-inclusive hotel biedt een gratis pendeldienst naar de stranden van de baai van Alcúdia en beschikt over een eigen eiland op het Lago Menor.
Neben einem kostenfreien Shuttleservice zu den Stränden in der Bucht von Alcúdia erwartet Sie in diesem All-inclusive-Hotel eine eigene Insel auf dem See Lago Menor.

Het Hurghada Marriott Red Sea Beach Resort beschikt over een uitgebreid zwembad, een gezondheidsclub en een eigen eiland met een privéstrand.
Das Marriott Resort überzeugt mit einem großen Swimmingpool, einem Fitnessclub und einer eigenen Insel mit Privatstrand.

Sea Shells of Sanibel ligt tegenover de stranden van de Golf van Mexico, die ​​bekend staan om hun prachtige schelpen. Deze vakantiehuizen op het eiland Sanibel beschikken over tennisbanen en gasbarbecues.
Gegenüber den für ihre schönen Muscheln bekannten Stränden am Golf von Mexiko erwarten Sie diese Ferienhäuser auf der Insel Sanibel.

Geniet van een adembenemend uitzicht over de Atlantische Oceaan en de heuvelachtige omgeving van dit aparthotel. Het hc7 Los Molinos ligt op 400 meter boven de stranden van Breña Baja op het tropische eiland La Palma.
Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Atlantik, der sich Ihnen von diesem Aparthotel in Hanglage bietet. Hier wohnen Sie 400 m oberhalb der Strände von Breña Baja auf der tropischen Insel La Palma.

Dit prachtige resort ligt op het paradijselijke eiland Phangan dat mooie stranden en panoramische vergezichten over zee biedt.
Auf der paradiesischen Insel Phangan mit ihren schönen Stränden und dem herrlichen Panoramablick auf das Meer begrüßt Sie dieses schöne Resort.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
An der Rezeption erhalten Sie Tipps zu Ausflügen rund um die Insel sowie zu Wander- und Bootsausflügen zu einem der einsamen Strände.

Villaggio Camping Cugnana beschikt over een buitenzwembad en een gratis pendeldienst van en naar de dichtstbijzijnde stranden. Deze accommodatie ligt in Cugnana, op 10 km van Porto Rotondo op het eiland Sardinië.
Mit einem Außenpool und einem kostenfreien Shuttleservice zu/von den nächsten Stränden begrüßt Sie das Villaggio Camping Cugnana in Cugnana auf Sardinien, 9 km von Porto Rotondo entfernt.

Breezebay Marina biedt uitzicht op de zuidelijke stranden van het eiland Miyakojima en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en 2 restaurants.
Das Hotel Breezebay Marina bietet eine Aussicht auf die südlichen Strände der Insel Miyakojima, einen Außenpool, einen Whirlpool und 2 Restaurants.

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Das Paradise Beach Resort empfängt Sie an einem der bekanntesten Strände von Mykonos. Es besticht durch einen eigenen Strand, 2 am Meer gelegene Bars und den berühmtesten Nachtklub der Insel.