Traduction de «over een direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel met moderne architectuur beschikt over het in zeevruchten gespecialiseerde restaurant La Taverne de Maitre Kanter en een beveiligde parkeergarage met directe toegang tot de 24-uurs receptie van het hotel.
In unserem modernen Hotelgebäude finden Sie das Restaurant La Taverne de Maître Kanter mit vielen Fischgerichten und Meeresfrüchten. Vom Parkplatz aus haben Sie direkten Zugang zu unsere 24 Stunden am Tag besetzten Rezeption.

Het Pullman Wenzhou Aoga ligt aan de Yangguang boulevard in het district Oubei, direct tegenover het eiland Jiangxin, een beroemde bezienswaardigheid. U hoeft slechts een brug over te steken en dan bent u in het hart van downtown Wenzhou.
Das Hotel Pullman Wenzhou Aoga befindet sich am Boulevard Yangguang im Viertel Oubei. Vom Hotel gelangen Sie über die nahe Brücke direkt ins Stadtzentrum von Wenzhou.

Pullman hotel Dresden Newa ligt in het stadscentrum (geniet van het uitzicht over de stad vanaf de bovenste verdiepingen) en direct aan de drukke winkelboulevard Prager Strasse.
Das zentral gelegene Hotel Pullman Dresden Newa befindet sich direkt am belebten Shoppingboulevard Prager Straße.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Neben Garten, Raum für bis zu 100 Personen und kostenlosem Parkplatz im Freien (mit Reisebuszufahrt) bietet das Mercure Annemasse Porte De Genève Hotel direkten Zugang zu den Skigebieten und ist ideal zum Arbeiten sowie Entspannen.

Binnenplaats. Alle kamers beschikken over een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie-/theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank en zijn niet-roken.
Alle mit eigenem Badezimmer, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezubereitung, Bügeleisen und -brett, Nichtraucher.

Alle kamers beschikken over een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie-/theefaciliteiten, 'Executive'-toiletartikelen, mineraalwater, badjassen en luxueuze dekbedden.
Alle mit eigenem Badezimmer, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezuber. , exkl. Toilettenartikel, Mineralwasser, Bademäntel luxuriöse Federbetten.

De kamers liggen niet in de beurt van de directe aanvliegroutes en elke kamer beschikt over dubbele beglazing en verduisteringsgordijnen voor een heerlijke nachtrust.
Die Gästezimmer liegen fernab von allen direkten Flugwegen, und jedes Zimmer verfügt über doppelverglaste Fenster und Vorhänge, um einen absolut erholsamen Schlaf sicherzustellen.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
WIFI. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Poolseite Geräumiges und modernes Zimmer (37 m²) mit allen Annehmlichkeiten eines Deluxe-Zimmers sowie direktem Zugang zum Außenpool und zur Terrasse über eine Veranda.

Elke kamer beschikt over een badkamer, föhn, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie-/theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank, broekpers en modemtoegangspunt.
Sie besitzen ein eig. Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett, Hosenbügler und Modemzugang.

Niet-roken. 'Classic'-gezinskamer met tweepersoonsbed en een extra eenpersoonsbed De traditioneel ingerichte kamers beschikken over een badkamer, haardroger, directe telefoonlijn, satelliet-tv, thee/koffiefaciliteiten. Er is ruimte voor 2 volwassenen en 1 kind.
Nichtraucherzimmer. Classic-Familienzimmer mit Doppelbett und ausziehbarem Einzelbett Die Zimmer sind im traditionellen Stil gehalten, eigenes Bad, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Tee- und Kaffeezubereitung Unterkunft für 2 Erw. und 1 Kind.