Traduction de «over een complex met binnenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.

Het spa- en wellnesscentrum bestaat uit een complex van binnenzwembaden met zoet en zout water en tal van onderwatereffecten.
Erholsame Momente verspricht das Spa Wellnesscenter, ein Komplex mit Innenpools mit Meer- und Süßwasser sowie zahlreichen Unterwassereffekten.

Het Apart Enzian bevindt zich op 10 minuten lopen van de Freizeit Arena, die een complex van binnenzwembaden heeft en verschillende sauna's en stoomcabines.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie die Freizeit Arena - in der Sie ein Komplex mit Innenpools sowie unterschiedlichen Saunen und Dampfbädern erwartet.

Het hotel is verbonden met een complex van binnenzwembaden met verwarmd zeewater.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool-Komplex mit beheiztem Meerwasser, mit dem das Hotel verbunden ist.

Hotel Rive Droite ligt in La Léchère-les-Bains op een hoogte van 440 meter en is gevestigd in een complex met een thermale spa met hot tubs, binnenzwembaden en sauna's.
In La Léchère les Bains erwartet Sie das Hotel Rive Droite in einer Anlage mit einem Thermalspa.

Het Lexus Internacional Ingleses vindt u op het Ingleses-strand in Florianópolis. Het hotel beschikt over buiten- en binnenzwembaden met verwarming en een neoklassiek design.
Das Lexus Internacional empfängt Sie am Strand Ingleses in Florianópolis mit Außen- und beheizten Innenpools und einem neoklassizistischen Design.

Het beschikt over een grillrestaurant en een spa met binnenzwembaden, hot tubs in de buitenlucht en 3 sauna's.
Freuen Sie sich auf ein Grill-Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpools, Whirlpools und 3 Saunen.

Dit hotel ligt op minder dan 300 meter van het metrostation College en beschikt over een eigen restaurant, 2 binnenzwembaden met een waterglijbaan en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 300 m von der U-Bahn-Station College entfernt mit 2 Innenpools mit einer Rutsche und einem Fitnesscenter.

Het motel wordt omgeven door tropische tuinen, en beschikt over 2 verwarmde binnenzwembaden en barbecuefaciliteiten.
Das Motel liegt inmitten tropischer Gärten und verfügt über 2 beheizte Whirlpools im Innenbereich und Grillmöglichkeiten.

De spa beschikt over een buitenzwembad en 2 binnenzwembaden.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Außenpool und 2 Innenpools.