Traduction de «beschikt over een complex met binnenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
Ein wesentlicher Teil des Grand Hotel Portorož ist das Terme Wellness LifeClass Spa, ein Komplex mit Innenpools mit Thermo-Mineralwasser, einer großen Sonnenterrasse und einem hervorragenden Wellnesscenter.

Dit luxueuze resort ligt aan de rivier tussen de dennenbossen en beschikt over 9 buitenzwembaden, 2 binnenzwembaden, een waterpark met glijbanen, een full-service spa en een fitnesscentrum.
An einem Fluss und inmitten von Pinienwäldern erwartet Sie dieses luxuriöse Resort mit 9 Außenpools, 2 Innenpools und einem Wasserpark mit Wasserrutschen.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das luxuriöse Nichtraucher-Hotel verfügt über großzügige Innen- und Außenpools, ein modernes Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over een spa, 2 binnenzwembaden, een panoramisch terras en een restaurant.
Freuen Sie sich auf ein Spa, 2 Innenpools, eine Panoramaterrasse und ein Restaurant.

Het hotel beschikt over een spacentrum met binnenzwembaden, een hot tub en lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool und Körperanwendungen.

Het appartement beschikt over een complexe mozaïek-tegelvloer in de lounge.
Der Wohnbereich des Apartments verfügt über einen schönen Mosaikboden.

Dit hotel ligt op minder dan 300 meter van het metrostation College en beschikt over een eigen restaurant, 2 binnenzwembaden met een waterglijbaan en een fitnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 300 m von der U-Bahn-Station College entfernt mit 2 Innenpools mit einer Rutsche und einem Fitnesscenter.

Het motel wordt omgeven door tropische tuinen, en beschikt over 2 verwarmde binnenzwembaden en barbecuefaciliteiten.
Das Motel liegt inmitten tropischer Gärten und verfügt über 2 beheizte Whirlpools im Innenbereich und Grillmöglichkeiten.

De spa beschikt over een buitenzwembad en 2 binnenzwembaden.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Außenpool und 2 Innenpools.

Het Lexus Internacional Ingleses vindt u op het Ingleses-strand in Florianópolis. Het hotel beschikt over buiten- en binnenzwembaden met verwarming en een neoklassiek design.
Das Lexus Internacional empfängt Sie am Strand Ingleses in Florianópolis mit Außen- und beheizten Innenpools und einem neoklassizistischen Design.