Traduction de «over een comfortabele eetzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bisesti beschikt over een comfortabele eetzaal, 2 bars en een grote vergaderzaal, die kan worden onderverdeeld in 3 kleinere kamers.
Im Hotel Bisesti stehen Ihnen ein komfortabler Speisesaal, 2 Bars und ein großer Tagungsraum, der in 3 kleinere Räume unterteilt werden kann, zur Verfügung.

Deze kunnen worden genoten in de comfortabele eetzaal.
Anschließend speisen Sie im geräumigen Essbereich.

Begin de dag met een Amerikaans ontbijt in de comfortabele eetzaal van het restaurant.
Beginnen Sie den Tag mit einem amerikanischen Frühstück im gemütlichen Restaurant.

Er wordt iedere ochtend een continentaal ontbijt bereid met ecologische producten in de comfortabele eetzaal.
Ein kontinentales Frühstück mit Bio-Produkten wird jeden Morgen im komfortablen Speisezimmer serviert.

U kunt ontbijten in de comfortabele eetzaal van het hotel. Kinderen in de leeftijd van 10 jaar en jonger kunnen iedere dag gratis ontbijten.
Im komfortablen Essbereich des Hotels genießen Sie das tägliche Frühstück, das für Kinder bis einschließlich 10 Jahren kostenfrei ist.

In de comfortabele eetzaal kunt u genieten van uw ontbijt en in de stijlvolle ambiance van het Impero kunt u heerlijk tot rust komen na een wandeling door de stad of na een dag werken.
Genießen Sie Ihr Frühstück im komfortablen Speisesaal oder entspannen Sie im eleganten Ambiente des Impero nach einem Spaziergang durch die Stadt oder nach einem Arbeitstag.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de moderne keuken en opeten in de comfortabele eetzaal.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie in der modernen Küche zubereiten und bequem im Essbereich genießen.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in de eetzaal, en er is een comfortabele lounge met een open haard voor de gasten om te ontspannen.
Ein reichhaltiges Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert.