Traduction de «over een comfortabel dakterras » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casez heeft een panoramische ligging in Val di Non en beschikt over een comfortabel dakterras met uitzicht op de bergen.
Das Hotel Casez begrüßt Sie in Panoramalage im Nonstal mit einer komfortablen Dachterrasse mit Bergblick.

Vanaf het comfortabele dakterras van het SEEhotel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het Bodenmeer en de Alpen.
Von der gemütlichen Dachterrasse des SEEhotels genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Bodensee und die Alpen.

U kunt ontspannen met een kopje thee in de mooie tuin en op het comfortabele dakterras met uitzicht op de bergen.
Zudem finden Sie einen schönen Garten und eine gemütliche Dachterrasse vor, auf der Sie bei Bergblick eine Tasse Tee genießen können.

Geniet van de warme, Andalusische zon op het comfortabele dakterras van het Burriana Playa.
Genießen Sie die warme Sonne Andalusiens auf der komfortablen Dachterrasse des Burriana Playa.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit luxe hotel ligt in de wijk Pendik aan de Aziatische kant van Istanbul. Het beschikt over een dakterras met bar en panoramisch uitzicht en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Im Stadtteil Pendik auf der asiatischen Seite von Istanbul bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel eine Dachterrasse mit einer Panoramabar. Die komfortablen Zimmer empfangen Sie mit modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt comfortabele accommodaties met gratis internet, en een dakterras met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem Internet und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Berge.

Hotel Borromeo ligt aan een straat die leidt naar het Colosseum, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt. Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten en heeft rustige, comfortabele kamers en een prachtig dakterras.
An einer Straße, die zum nur 5 Gehminuten entfernten Kolosseum führt, bietet Ihnen das Hotel Borromeo ruhige und komfortable Zimmer, einen reizvollen Dachgarten und eine Vielzahl von Dienstleistungen.

De comfortabele kamers zijn van alle faciliteiten voorzien en sommige hebben een balkon of een dakterras.
Einige der gemütlichen Zimmer verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie einen kleinen Balkon oder eine Dachterrasse.

Het President Hotel ligt in het hart van Athene, op 500 meter van het metrostation Panormou. Het biedt comfortabele accommodaties en een prachtig dakterras met een seizoensgebonden zwembad.
Das President Hotel begrüßt Sie im Herzen von Athen nur 500 m vom U-Bahnhof Panormou entfernt.