Vertaling van "over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden " (Nederlands → Duits) :

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Im Nationalpark Peneda-Gerês heißt Sie das Verde Pinho willkommen.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
In atemberaubender Lage auf der Sandbank, die das Mittelmeer vom Mar Menor trennt, erwartet Sie das Hotel Cavanna in erster Reihe direkt am Meer. Die Zimmer auf jeder Seite des Hotels bieten Meerblick.

Het biedt een buitenzwembad en een restaurant, beide met uitzicht op het meer.
Es bietet einen Außenpool und ein Restaurant, beide mit Seeblick.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de zee, een eigen helikopterplatform en 5-sterren accommodatie met uitzicht op de baai van Monaco.
Es bietet einen Außenpool, der aufs Meer blickt, einen privaten Hubschrauberlandeplatz und 5-Sterne-Unterkünfte mit Blick auf die Bucht von Monaco.

Baan Karon Hill Phuket Resort ligt op een klif met uitzicht op de Baai van Karon. Het resort beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Zee van Andaman.
Auf einer Klippe mit Blick auf die Bucht von Karon erwartet Sie das Baan Karon Hill Phuket Resort mit einem Außenpool mit Blick auf das Andamanmeer.

Deze Holiday Inn biedt een adembenemend uitzicht over de Atlantische Oceaan en een buitenzwembad met uitzicht op de zandstranden van Armação de Pêra.
Das Holiday Inn erwartet Sie mit einem atemberaubenden Blick auf den Atlantik sowie einem Außenpool mit Blick auf die Sandstrände von Armação de Pêra.

Het moderne boetiekhotel Mykonian Mare Boutique Spa ligt op 400 meter van Agios Stefanos Beach, en beschikt over een spa, een wellnesscentrum en een buitenzwembad met uitzicht over de Egeïsche Zee en de stad Mykonos.
Nur 400 m vom Strand Agios Stefanos entfernt begrüßt Sie das moderne Boutique-Hotel Mykonian Mare Boutique Spa.

Dit charmante pension in Upington beschikt over een tropische tuin en een buitenzwembad met uitzicht over de Oranjerivier-vallei.
Die charmante Pension in Upington verfügt über einen tropischen Garten und einen Außenpool mit Aussicht auf das Orange River Valley.