Traduction de «over een buitenzwembad en schaduwrijke palmbomen met hangmatten » (Néerlandais → Allemand) :

Na Balam, wat staat voor 'het Huis van de Jaguar', beschikt over een buitenzwembad en schaduwrijke palmbomen met hangmatten.
Der Name Na Balam bedeutet in der Maya-Strache " Haus des Jaguars" . Hier entspannen Sie am Außenpool und relaxen in Hängematten unter schattenspendenden Palmen.

Comfortabele kamers in Santa Marta, omgeven door palmbomen, veel hangmatten. en schaduwrijke gebieden in openlucht.
Dieses Hotel mit komfortablen Zimmern in Santa Marta lockt mit Palmen, zahlreichen Hängematten und schattigen Außenbereichen.

Regaalis Mysore is omgeven door schaduwrijke palmbomen. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, fitnessfaciliteiten en chique kamers met een flatscreen-tv van 26 inch.
Umgeben von Schatten spendenden Palmen erwartet Sie das Regaalis Mysore mit einem Außenpool, Fitnesseinrichtungen und eleganten Zimmern mit 26-Zoll-Flachbild-TV.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door schaduwrijke palmbomen, of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en de schoonheidssalon.
Als Gast im Country Club Lima können Sie am Außenpool im Schatten der Palmen entspannen, im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder den Schönheitssalon besuchen.

Bij het Encantes Hotel kunt u ontspannen onder schaduwrijke palmbomen bij het buitenzwembad en het zonneterras.
Entspannen Sie im Hotel Encantes unter der schattigen Palme am Außenpool und auf der Sonnenterrasse.

Het biedt uitzicht op het strand van Carapibus, en beschikt over faciliteiten als privéchalets, een buitenzwembad, en een terras met hangmatten dat verlicht wordt met kaarsen.
Auf Sie warten ein herrlicher Blick auf den Strand Carapibus, private Chalets, ein Außenpool sowie eine Terrasse mit Hängematten und Kerzenbeleuchtung.

Op het terrein rond het buitenzwembad vindt u een snackbar, hangmatten en ligstoelen. Het overdekte zwembad beschikt over een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Im Bereich um den Außenpool entspannen Sie mit einer Snackbar, Hängematten und Liegestühlen.

Het beschikt over een buitenzwembad en een terras met hangmatten.
Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen Außenpool und auf eine Terrasse mit Hängematten.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door palmbomen en ligbedden, en heeft een dakterras en 4 restaurants.
Es besticht durch einen von von Palmen und Sonnenliegen umgebenen Außenpool, eine Dachterrasse und 4 Restaurants.

Het Radisson beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad met schaduwrijke zitgelegenheid en een fitnesscentrum.
Das Radisson verwöhnt Sie mit einem Innenpool, einem Außenpool mit schattigen Sitzplätzen und einem Fitnesscenter.