Traduction de «omgeven door schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het enorme zoutwaterzwembad wordt omgeven door schaduwrijke hutten met ligstoelen en badlakens.
Die riesige Salzwasserpool wird von schattigen Hütten mit Liegen und Strandtüchern umgeben.

Uw stacaravan wordt omgeven door schaduwrijke dennenbomen.
Ihre Unterkunft am Mobile Homes Soline ist von Schatten spendenden Pinien umgeben.

Regaalis Mysore is omgeven door schaduwrijke palmbomen. Deze accommodatie beschikt over een buitenzwembad, fitnessfaciliteiten en chique kamers met een flatscreen-tv van 26 inch.
Umgeben von Schatten spendenden Palmen erwartet Sie das Regaalis Mysore mit einem Außenpool, Fitnesseinrichtungen und eleganten Zimmern mit 26-Zoll-Flachbild-TV.

Hotel Répce ligt op een rustige en vredige locatie en wordt omgeven door schaduwrijke bomen.
Das von Schatten spendenden Bäumen umgebene Hotel Répce erfreut sich einer ruhigen Lage.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door schaduwrijke palmen en nodigt uit tot ontspannen.
Der große, von schattenspendenden Palmen umgebene Außenpool ist ideal zum Entspannen.

Het is gebouwd in berber-stijl en beschikt over een betegelde centrale fontein en een buitenzwembad, dat wordt omgeven door schaduwrijke ligstoelen.
Das Gebäude im Berber-Stil besticht durch einen zentralen, gekachelten Brunnen und einen Außenpool, der von beschatteten Sonnenliegen umgeben ist.

Het zwembad ligt midden in het resort en wordt omgeven door schaduwrijke parasols en ligstoelen. Vanaf het eigen balkon heeft u een prachtig uitzicht.
Von Ihrem privaten Balkon aus blicken Sie auf den Pool. Dieser liegt inmitten von Liegestühlen und Schatten spendenden Sonnenschirmen im Zentrum des Resorts.

B B La Villetta wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 50 meter van de zee in Pula en wordt omgeven door een schaduwrijk bos.
In Pula, nur 50 m vom Meer entfernt, erwartet Sie das familiengeführte BB La Villetta inmitten eines schattigen Waldes.

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Auf der Halbinsel Lapad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am kristallklaren, blauen Meer und umgeben von schattigen, grünen Pinien das Hotel Uvala.

De zwembaden van het Kustur worden omgeven door ligstoelen en schaduwrijke zitplaatsen.
Rund um die Pools des Kustur stehen Ihnen Sonnenliegen und Sitzgelegenheiten im Schatten zur Verfügung.