Vertaling van "ontspannen onder schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Bij het Encantes Hotel kunt u ontspannen onder schaduwrijke palmbomen bij het buitenzwembad en het zonneterras.
Entspannen Sie im Hotel Encantes unter der schattigen Palme am Außenpool und auf der Sonnenterrasse.

U kunt heerlijk ontspannen onder de sinaasappel- en bananenbomen in de schaduwrijke tuin.
Im schattigen Garten laden Orangenbäume und Bananenstauden zum Entspannen ein.

Hotel Alexandra heeft ook een schaduwrijke tuin en een luxe bar, waar gasten kunnen ontspannen onder het genot van een drankje en een hapje.
Im schattigen Garten des Hôtels Alexandra entspannen Sie ebenso wie in der Lounge-Bar, die mit Getränken und Snacks lockt.

Gasten kunnen zich ontspannen op de gratis zonnebedden bij het zwembad of genieten van een drankje of een cocktail onder een schaduwrijke pergola in de tuin.
Entspannen Sie auf den kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie unter einer der schattigen Pergolen im Garten einen Drink oder Cocktail.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie in den Wintermonaten auch am Kamin in der Lounge.