Vertaling van "over een buitenzwembad en ingerichte " (Nederlands → Duits) :

V Hotel Bencoolen ligt in het hart van de stad, op slechts 500 meter van het Nationaal Museum, en het beschikt over een buitenzwembad, elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Das V Hotel Bencoolen liegt im Herzen der Stadt, nur 500 m vom Nationalmuseum entfernt, und bietet einen Außenpool, elegant eingerichtete Zimmer sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Partenone Resort Hotel ligt op 1,3 km van de zee en van Riace Marina, en beschikt over een buitenzwembad, een ingerichte tuin met uitzicht op zee en een eigen strand.
1,3 km vom Meer und dem Jachthafen Riace bietet das Partenone Resort Hotel einen Außenpool, einen möblierten Garten mit Meerblick und einen privaten Strand.

Villa Fernand beschikt over een buitenzwembad en ingerichte tuin, is onlangs gerenoveerd en biedt zelfstandige appartementen in Cava de 'Tirreni, op 12 minuten rijden van Vietri Sul Mare.
Neben einem Außenpool und Garten erwartet Sie die Fernanda Villa mit kürzlich renovierten Apartments zur Selbstverpflegung in Cava de 'Tirreni, eine 12-minütige Fahrt von Vietri sul Mare entfernt.

Het beschikt over een buitenzwembad, smaakvol ingerichte kamers met houten meubilair en gratis privéparkeergelegenheid.
Hier erwarten Sie ein Außenpool und geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtete Zimmer.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Inmitten einer natürlichen Umgebung erwartet Sie diese imposante Residenz mit einem Außenpool, einem voll ausgestatteten Bedford-Tagungsraum mit moderner Ausstattung sowie intimen Abendessen für zwei Personen am Wasserfall, bei dem Sie Speisen aus lokalen Zutaten bei einer atemberaubenden Aussicht genießen.

Het biedt een tuin met een gratis buitenzwembad, individueel ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Sie wohnen in individuell gestalteten, klimatisierten Zimmern. WLAN steht in allen Bereichen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

De accommodatie biedt een buitenzwembad, goed ingerichte kamers en gratis WiFi.
Es erwartet Sie mit einem Außenpool, gut ausgestatteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het ligt op een klif en biedt een spectaculair uitzicht over het strand van Los Alemanes. Deze modern ingerichte accommodatie beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op zee en heeft een gedeeld buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Diese moderne Design-Unterkunft liegt auf einer Klippe mit spektakulärem Blick auf den Strand Los Alemanes.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im Hotel Aspen bieten eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.

Hôtel le Mirage biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de rotsformatie van Percé en het eiland Bonaventure. Dit landelijk ingerichte hotel beschikt over een restaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses im Landhausstil gestaltete Hotel bietet einen wunderschönen, freien Ausblick auf die Felsformation Percé Rock und die Insel Île Bonaventure. Es verfügt über einen saisonalen Außenpool und ein Restaurant.