Vertaling van "over een buitensauna " (Nederlands → Duits) :

De spa-faciliteiten bestaan uit een buitensauna met een panoramisch uitzicht over de vallei, binnensauna's, een infraroodcabine, een Turks bad en een bubbelbad in de buitenlucht.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna im Freien mit Panoramablick auf das Tal, Saunen in den Innenräumen, eine Infrarotkabine, ein Türkisches Bad sowie ein Whirlpool im Freien.

De Adler Vital Spa beschikt over een overdekt zwembad met een waterval en massagestralen, een buitenzwembad, binnen- en buitensauna's, stoombaden, en een ontspanningsruimte.
Das Adler Vital Spa verfügt über einen Innenpool mit Wasserfall und Massagedüsen, Saunen im Innen- und Außenbereich, Dampfbäder und eine Ruhezone.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in Murau en beschikt over een spa met een buitensauna, een grote tuin en een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert.
Dieses ruhig gelegene Hotel in Murau erwartet Sie mit einem Spa mit Außensauna, einem großen Garten und einem traditionellen österreichischen Restaurant.

Het beschikt over een eigen binnen- en buitensauna, stoombad en infrarood cabine.
Nutzen Sie eine Innen- und Außensauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine vor Ort.

Dit 4-sterrenhotel ten zuiden van Fischen im Allgäu beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad en een houten buitensauna.
Ein großer Wellnessbereich mit Innenpool und eine Holzsauna im Freien erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel südlich von Fischen im Allgäu.

Het superior 4-sterrenhotel Linsberg Asia in Bad Erlach beschikt over een spa met 1 buitensauna en 3 binnensauna's, 2 hot tubs en een zwembad met een Aziatische tuin.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel Linsberg Asia in Bad Erlach verfügt über einen Wellnessbereich mit 1 Außen- und 3 Innensaunen, 2 Whirlpools und einem Pool mit einem asiatischen Garten.

Deze beschikt over binnen- en buitensauna's, een stoombad, een hot tub en een massageruimte.
Dieser verfügt über Saunen im Innen- und Außenbereich, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Massageraum.

Hotel Pension Kristall beschikt over een buitenzwembad, een spa, een buitensauna in een blokhut en een speelplaats voor de kinderen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Kristall zählen ein abnehmbarer Außenpool, ein Wellnessbereich mit Blockhaussauna (im Außenbereich) und ein Kinderspielplatz.

Alpin Chalet Eder Steiner beschikt over een Finse buitensauna, tafeltennisfaciliteiten en gratis WiFi. Op 80 meter afstand is de halte van de skibus te vinden.
Das Alpin Chalet Eder Steiner in Saalbach begrüßt Sie mit einer finnischen Sauna im Freien, Tischtennis und kostenlosem WLAN, nur 80 m von der Skibushaltestelle entfernt.

De Laja Spa beschikt over een Temazcal, een traditionele buitensauna. Er zijn ook tal van behandelingen beschikbaar, waaronder gezichtsbehandelingen en massages.
Im Casa de Sierra Nevada bietet Ihnen das Laja Spa verschiedene Anwendungen wie Gesichtsbehandlungen und Massagen sowie einen Temazcal, eine traditionelle Sauna im Freien.