Traduction de «allgäu beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ten zuiden van Fischen im Allgäu beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad en een houten buitensauna.
Ein großer Wellnessbereich mit Innenpool und eine Holzsauna im Freien erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel südlich von Fischen im Allgäu.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

Het Allgäu Stern Hotel ligt in het Sonthofen, in de Beierse Alpen, en beschikt over een spa met een groot binnenzwembad, moderne kamers met een balkon, en 7 restaurants.
Dieses Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einem großem Innenpool, moderne Zimmer mit einem Balkon sowie 7 Restaurants und befindet sich in Sonthofen in den bayerischen Alpen.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in het beroemde kuuroord Oberstaufen, op het prachtige platteland van de Allgäu. Het beschikt over een fitnessruimte, 2 sauna's, een binnenzwembad en een stoomcabine.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt im bekannten Kurort Oberstaufen, in der herrlichen Landschaft des Allgäus, und bietet einen Fitnessraum, zwei Saunen, einen Innenpool und ein Dampfbad.

Dit designer hotel Explorer Hotel in Fischen im Allgäu heeft een modern fitness- en wellnesscentrum en beschikt over stijlvolle kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dieses Designhotel in Fischen im Allgäu bietet stilvolle Zimmer mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und ein modernes Fitness-Spa.

Dit hotel ligt in het centrum van Oberstdorf en is ideaal voor een ontspannen vakantie in de Allgäu-regio van de Beierse Alpen. Het beschikt over een binnenzwembad en een prachtig uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Oberstdorf überzeugt der Wittelsbacher Hof mit einem Innenpool und einem zauberhaften Blick auf die Berge.

Landhotel Herzberger bevindt zich op een rustige locatie, wordt door een familie beheerd en heeft 2 sauna's en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Scheidegg in de schilderachtige regio Allgäu.
Das familiengeführte Hotel verfügt über 2 Saunen und Zimmer mit Gartenblick. In ruhiger Lage erreichen Sie in 5 Gehminuten das Stadtzentrum von Scheidegg im wunderschönen Allgäu.

Het stijlvolle restaurant van het Krone beschikt over een terras en serveert Duitse gerechten en specialiteiten uit de Allgäu in de avonduren.
Das stilvolle Restaurant im Krone erwartet Sie mit einer Terrasse und serviert abends deutsche Küche und Allgäuer Spezialitäten.

Dit hotel beschikt over goed onderhouden kamers en zelfstandige appartementen. Het heet u welkom voor een ontspannen vakantie in de Allgäu regio.
Die gepflegten Zimmer sowie die schönen Selbstversorger-Apartments des Ferienhotels begrüßen Sie zu einem Erholungsurlaub im Allgäu.

Het Ferienapartmenthaus Brunnenhof wordt door een familie beheerd en ligt op een hoogte van 922 meter, in het hart van het Allgäu-gebergte. Het beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste keuken. U vindt hier tevens een traditioneel Beiers restaurant en een modern spagedeelte met een zwembad en een sauna.
Auf einer Höhe von 922 m über dem Meeresspiegel, mitten in den Allgäuer Alpen erwarten Sie diesen familiengeführten Apartments. Sie bieten Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein traditionelles bayerischen Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.