Traduction de «over een breedbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Executive kamer met 1 kingsize bed Geniet van het uitzicht op de stad vanuit deze ruime kamer van 28 m², die beschikt over een kingsize bed, breedbeeld lcd tv en gratis WiFi, gratis toegang tot de Executive Lounge en andere privéruimten.
Executive-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Genießen Sie das geräumige Zimmer (28 m²) mit Blick auf die Stadt, 1 Kingsize-Bett, LCD-Großbildfernseher, kostenlosem WIFI und kostenlosem Zugang zur Executive Lounge sowie andere private Rückzugsorte.

Alle accommodaties beschikken over een aan de muur gemonteerde breedbeeld-tv en een badkamer met een hot tub.
Zu jeder Unterkunft gehören ein wandmontierter Breitbild-TV und ein Whirlpool im Badezimmer.

Het restaurant beschikt over een breedbeeld-tv en biedt live muziek.
Das Restaurant bietet einen Breitbild-TV und Live-Musik.

Dit backpackerhostel voor budgetreizigers beschikt over verschillende kamertypes, variërend van kleine en grote slaapzalen met of zonder eigen badkamer, tot privékamers met een eigen badkamer en een breedbeeld-tv met Sky-zenders.
Speziell für Rucksackreisende konzipiert bietet dieses Hostel verschiedene Zimmerkategorien von kleinen bis großen Schlafsälen mit oder ohne eigenem Bad bis hin zu privaten Zimmern mit eigenem Bad sowie einem Breitbild-Kabel-TV.

Gasten van Hotel Astoria kunnen genieten van een drankje in de loungeruimte van de bar, die beschikt over een breedbeeld-tv.
In der Bar mit Loungebereich können Sie ein Getränk genießen und sich das Programm auf dem Großbild-TV ansehen.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen in de luchtige bar, die tapas serveert en beschikt over een breedbeeld-tv.
Nach dem Abendessen lädt die großzügige Bar mit Tapas und einem Breitbild-TV zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een bar en ontbijtruimte met een breedbeeld-tv, en er is een gratis internetterminal in de lobby.
Eine Bar und ein Frühstücksraum mit Breitbild-TV stehen vor Ort zur Verfügung. In der Lobby finden Sie ein kostenloses Internetterminal.

De woonruimte beschikt over een breedbeeld-tv met satellietzenders.
Der Wohnbereich ist mit einem Breitbild-Sat-TV ausgestattet.

De luxe kamers zijn ingericht met een traditioneel Japanse invloed en beschikken over een woonruimte met banken en een breedbeeld-tv, een slaapkamer met gordijnen op afstandsbediening, en een marmeren badkamer met een ingebouwde flatscreen-tv.
Die luxuriösen Zimmer überzeugen mit einem Dekor mit traditioneller japanischer Note. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit Sofas und einem Breitbild-TV, ein Schlafzimmer mit Vorhangsteuerung neben dem Bett und ein Marmorbad mit eingebautem Flachbild-TV.

De bar beschikt ook over een breedbeeld-tv, waarop sport- en andere evenementen worden uitgezonden.
Im Barbereich befindet sich auch ein Großbild-TV, auf dem Sportveranstaltungen und andere Sendungen übertragen werden.