Vertaling van "zonder eigen " (Nederlands → Duits) :

Gasten zonder eigen vervoer kunnen vlak voor het hotel op een bus naar Amalfi stappen.
Alternativ nutzen Sie die öffentlichen Busse nach Amalfi, die regelmäßig von der Haltestelle vor dem Hotel abfahren.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. Ook zijn er kamers zonder eigen badkamer beschikbaar.
In einigen Zimmern nutzen Sie ein eigenes Bad, alternativ sind Zimmer ohne eigenes Bad verfügbar.

Dit backpackerhostel voor budgetreizigers beschikt over verschillende kamertypes, variërend van kleine en grote slaapzalen met of zonder eigen badkamer, tot privékamers met een eigen badkamer en een breedbeeld-tv met Sky-zenders.
Speziell für Rucksackreisende konzipiert bietet dieses Hostel verschiedene Zimmerkategorien von kleinen bis großen Schlafsälen mit oder ohne eigenem Bad bis hin zu privaten Zimmern mit eigenem Bad sowie einem Breitbild-Kabel-TV.

Het pension biedt gedeelde of eigen accommodaties met of zonder eigen badkamers.
Es handelt sich um Gemeinschafts- oder Privatunterkünfte mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad.

De kamers zonder eigen badkamer hebben een wastafel.
Die Zimmer ohne eigenes Badezimmer sind mit einem Waschbecken ausgestattet.

Het 5-sterrenhotel Porto Sokhna ligt in Ain Sokhna, en biedt uitgebreide resortfaciliteiten, een persoonlijke service en ruime accommodaties met of zonder eigen kookgelegenheid.
Mit geräumigen Unterkünften begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Porto Sokhna, das Sie mit seinem persönlichen Service und seinen Einrichtungen im Stil eines Resorts begeistern wird, in Ain Sokhna.

Hotel Brunella ligt op 200 meter afstand van het treinstation Trastevere. Deze accommodatie beschikt over kamers met en zonder eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel Brunella empfängt Sie nur 200 m vom Bahnhof Trastevere entfernt mit Zimmern und Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn beschikbaar met of zonder eigen badkamer en zijn alle uitgerust met airconditioning in de zomer.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad und sind in den Sommermonaten klimatisiert.

Voor gasten zonder eigen vervoer is er op aanvraag een gratis pendeldienst beschikbaar.
Wer ohne eigenes Fahrzeug anreist, kann nach vorheriger Absprache den kostenlosen Shuttleservice nutzen.

U kunt hier in de eetruimte of zonder bijkomende kosten in uw eigen kamer van genieten.
Das Frühstück können Sie im Speisebereich der Unterkunft oder auch kostenfrei in Ihrem eigenen Zimmer genießen.