Traduction de «over een binnenzwembad met natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het San Rocco Boutique Hotel beschikt over een binnenzwembad met natuurlijk licht, een hot tub en een sauna.
Der Wellnessbereich im San Rocco Boutique Hotel verfügt über einen Innenpool mit Tageslicht, einem Whirlpool und einer Sauna.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het prachtige Babushikinksy Park en beschikt over 3 restaurants, een binnenzwembad met natuurlijk mineraalwater en amusement voor kinderen en volwassenen.
5 Gehminuten vom schönen Babushkinsky Park bietet dieses Hotel 3 verschiedene Restaurants, einen Innenpool mit natürlichem Mineralwasser und Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
Der Linserhof verfügt zudem über eine große Sonnenterrasse, einen schönen Naturbadesee mit Liegewiese und Bar, Tennisplätze, einen Innenpool und einen großen Kinderspielplatz.

Het beschikt over een natuurlijke zwemvijver, een binnenzwembad, een sauna en een eigen skipendelbus.
Freuen Sie sich auf einen Naturbadeteich, einen Innenpool, eine Sauna und ein eigenes Ski-Shuttle.

Hotel Xauen ligt op 50 meter van de natuurlijke, geneeskrachtige wateren van Montanejos. Het beschikt over een fitnessruimte en een spa met een binnenzwembad.
Nur 50 m von den Naturheilquellen von Montanejos entfernt bietet das Hotel Xauen einen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het beschikt over een snackbar en een binnenzwembad met zoutoplossing en natuurlijke mineralen in het water. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Es bietet einen Innen-Salzwasserpool mit natürlichen Mineralien, ein tägliches kontinentales Frühstück und eine Snackbar.

Hotel Rosaleda del Mijares biedt een binnenzwembad en de River Club. Deze club beschikt over een terras waar gasten heerlijk kunnen ontspannen, een bar en rechtstreekse toegang tot de natuurlijke zwembaden van de rivier Mijares.
Mit einem Innenpool sowie einem River Club mit einer Chill-out-Terrasse, einer Bar und direktem Zugang zu den natürlichen Pools des Flusses Mijares begrüßt Sie das Hotel Rosaleda del Mijares.

Het binnenzwembad van het hotel wordt gevoed door natuurlijke warmwaterbronnen en badkleding is gratis te leen bij het hotel.
Der hoteleigene Innenpool nutzt das natürliche heiße Quellwasser.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.