Vertaling van "over een binnenzwembad en tal van bubbelbaden en sauna " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Grand Velas beschikt over een binnenzwembad en tal van bubbelbaden en sauna's.
Der Wellnessbereich im Grand Velas besitzt einen Innenpool sowie eine Reihe von Whirlpools und Saunen.

Het resort beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een groot binnenzwembad (dat tijdens de winter wordt verwarmd), 2 bubbelbaden, een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den Einrichtungen des Hermon Resorts gehören 2 Whirlpools, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein großer überdachter Pool, der im Winter beheizt wird.

Camping Aqua Magic Excalibur beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en bubbelbaden voor volwassenen.
Zu den Einrichtungen des Aqua Magic Excalibur zählen ein beheizter Innenpool, ein Fitnessraum sowie Whirlpools für Erwachsene.

Parkhotel Schmid beschikt over tal van tweepersoonskamers, die individueel ingericht zijn in diverse stijlen. U kunt een duik nemen in het Caribische binnenzwembad of ontspannen in de Finse sauna, het stoombad, het bubbelbad en de fitnessruimte.
Der Innenpool mit karibischem Flair, die Finnische Sauna, das Dampfbad, der Whirlpool und der Fitnessraum laden zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van alle gemakken en beschikt onder meer over een overdekt zwembad, bubbelbaden en sauna's.
Das Wellnensscenter des Grand Hotels ist komplett, mit einem Innenpool, Whirlpools und einer Saunalandschaft ausgestattet.

De New Delhi Spa beschikt over bubbelbaden, een sauna en u kunt genieten van ontspannende massages.
Erholsame Momente versprechen im New Delhi Spa die Whirlpool-Badewannen, eine Sauna und entspannende Massagen.

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het hotel, dat beschikt over 2 bubbelbaden, een sauna en hydromassage.
Entspannung finden Sie im hoteleigenen Spa mit 2 Whirlpools, einem Hydromassagebad und einer Sauna.

Deze exclusieve spa van 2.000 m² beschikt over thermische binnen- en buitenbaden, bubbelbaden, diverse sauna's en nog veel meer.
Auf 2 000 m² bietet das Hotel eine exklusive Thermalbadelandschaft mit Innen- und Außen-Thermalpools, Whirlpools, einem vielfältigen Saunareich und vielem mehr.

Het beschikt over 2 bubbelbaden, een sauna en een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Es verfügt über 2 Whirlpools, eine Sauna und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Plaza Hotel ligt in het centrum van Batumi, op 2 minuten lopen van Batumi Bay en beschikt over een binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, een sauna, massages en overal gratis WiFi.
Das Plaza Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Batumi, einen 2-minütigen Spaziergang von der Bucht von Batumi entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, ein Spa und Wellnesscenter, eine Sauna, einen Massageservice und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.