Traduction de «over een binnenzwembad en gedurende het hele » (Néerlandais → Allemand) :

North Conway Grand Hotel is gelegen in de White Mountains van North Conway, New Hampshire. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en gedurende het hele jaar een buitenzwembad.
Das im Gebirgszug White Mountains in North Conway/New Hampshire gelegene Hotel bietet einen Innenpool sowie einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

Hier kunt u gedurende het hele jaar skiën. Het hotel beschikt over een restaurant en gratis wellnesscentrum.
Das Hotel bietet ein Restaurant und ein kostenloses Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over 4 à-la-carterestaurants, 4 snackrestaurants, 5 bars en 1 patisserie die gedurende de hele dag geopend zijn.
4 À-la-Carte-Restaurants, 4 Snackrestaurants, 5 Bars und 1 Konditorei sind ganztägig für Sie geöffnet.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers en biedt alles voor een comfortabele vakantie. Het heeft een weelderige tuin en een buitenzwembad, dat gedurende het hele jaar open is.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten und einen Außenpool, der das ganze Jahr über zur Verfügung steht.

Het hotel beschikt over 20 luxe kamers met eigen badkamer, een heerlijk restaurant en een gezellige bar, met live entertainment gedurende het hele jaar.
Es verfügt über 20 luxuriöse Zimmer mit Bad, ein schönes Restaurant und eine einladende Bar mit Live-Unterhaltung das ganze Jahr über.

Het hotel beschikt ook over een parkeerterrein voor grote voertuigen. Hier kunt u uw caravan of boot stallen, voor een kort verblijf of gedurende het hele jaar.
Das Hotel verfügt auch über einen großen Parkplatz, auf dem Sie Ihren Wohnwagen oder Ihr Boot für einen kurzen Aufenthalt oder das ganze Jahr über abstellen können.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Het luxe 5-sterrenhotel Tangla Hotel Tianjin beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is, een wellnesscentrum en luxe kamers met rustgevende kleuren en een weelderige inrichting.
Die luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft Tangla Hotel Tianjin begrüßt Sie mit einem ganzjährig geöffneten Innenpool, einem Wellnesscenter sowie hochklassigen Zimmern, die in ruhigen Farbtönen gehalten und elegant eingerichtet sind.

Floris Hotel beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Floris Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Fitnessbereich und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.