Vertaling van "over een bar met lounge waar de hele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een bar met lounge waar de hele dag warme en koude snacks worden geserveerd.
Außerdem hat das Hotel eine Bar, in der ganztägig alkoholische Getränke, warme und kalte Snacks im komfortablen Bar- und Loungebereich serviert werden.

Exclusieve toegang tot de Executive lounge waar de hele dag versnaperingen worden geserveerd.
Exklusiver Zugang zur Executive Lounge mit ganztägigen Erfrischungen.

Alle kamers hebben een koffiezetapparaat, extra Privilege Club-voorzieningen en toegang tot de Club Lounge, waar de hele dag gratis snacks en drankjes worden geserveerd
Stock und bieten eine tolle Aussicht. Kaffeemaschine, zusätzliche Privilege Club-Extras und Zugang zur Club Lounge mit ganztägig kostenlosen Snacks und Getränken

De moderne Britse keuken van het restaurant Wessex wordt aangevuld door de gezellige bar Kings Lounge waar u kunt genieten van een drankje, lichte snacks en thee in de namiddag.
Das Restaurant Wessex bietet vielfältige moderne britische Küche. In der gemütlichen Kings Lounge werden Getränke, leichte Snacks und Tee serviert.

Het hotel beschikt over een bar met een comfortabel loungegedeelte waar de hele dag warme en koude snacks worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine Bar, in der ganztägig alkoholische Getränke, warme und kalte Snacks im komfortablen Bar- und Loungebereich serviert werden.

Prachtig uitzicht en exclusieve toegang tot de Executive Club, waar de hele dag versnaperingen worden geserveerd in de lounge of op het terras
Große Eckzimmer mit Aussicht, exklusiver Zugang zum Executive-Club mit ganztägigen Snacks und Getränken im Garten oder auf der Terrasse

Elke suite beschikt over een dvd-speler, lcd-tv en exclusieve toegang tot de Executive Lounge met de hele dag drankjes en internettoegang.
Jede Suite verfügt über DVD-Player, LCD-TV und exklusiven Zugang zur Executive Lounge mit Getränken und Internetzugang rund um die Uhr.

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Im Hotel gibt es das Open-Air-Restaurant The Square, in dem köstliche internationale Küche serviert wird, sowie zwei Bars, inklusive der Lounge Bar am Pool, und dem privaten Beach Club, der sich am 5 Min. entfernten Strand befindet.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.