Vertaling van "over een balzaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Im Hotel erwarten Sie hochmoderne Konferenzräume, einschließlich 5 Tagungsräume, 1 Ballsaal für bis zu 1000 Personen, 6 Tagungs- und Veranstaltungsräume und 1 Business Center.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide vergaderfaciliteiten: een grote balzaal van 1700 m² zonder pilaren en 5 multifunctionele vergaderzalen voor diverse evenementen. Het hotel biedt bovendien diverse recreatiefaciliteiten en services
Außerdem bietet das Hotel großzügige Konferenzeinrichtungen, den 1.700 m² großen säulenlosen Grand Ballroom und 5 flexible Mehrzweckräume für verschiedene Veranstaltungen, eine Reihe hochwertiger Freizeiteinrichtungen und gastfreundlichen Service

Het beschikt over een grote balzaal, conferentiefaciliteiten, 3 eetgelegenheden en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf einen großen Ballsaal, Konferenzeinrichtungen, 3 gastronomische Einrichtungen und einen Tennisplatz.

Het beschikt over een overloopzwembad, een balzaal met 6500 zitplaatsen, 30 zalen en een 24-uursfitnesscentrum.
Es verfügt über einen Infinity-Pool, einen Ballsaal mit 6.500 Plätzen, 30 Veranstaltungsräume und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge beschikt over een overdekt zwembad, het Paris-Budapest Café, een fitnesscentrum, de Las Vegas Casino en een balzaal.
Im Sofitel Budapest Chain Bridge erwarten Sie ein Innenpool, das Paris-Budapest Café, ein Fitnesscenter, das Las Vegas Casino und ein Ballsaal.

Het hotel beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte en een historische balzaal.
Die ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und einen historischen Ballsaal.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd beschikt over een regionaal restaurant, een balzaal en een clublounge.
Das familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN verfügt über ein regionales Restaurant, einen Ballsaal und eine Club-Lounge.

Het stijlvolle Lev Or Hotel ligt in de buurt van het plein Piaţa Victoriei in het centrum van Boekarest. Het is in 2014 volledig gerenoveerd en beschikt over een buitenzwembad, een terras en een balzaal.
Komplett renoviert im Jahr 2014, begrüßt Sie das stilvolle Lev Or Hotel in der Nähe des Victoriei-Platzes im Zentrum von Bukarest und verfügt über einen Außenpool, eine Terrasse und einen Ballsaal.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Mit luxuriösen Zimmern und Suiten, einem Kongresszentrum, einem großen Ballsaal für 300 Personen, einem Restaurant sowie einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen heißt Sie das historische Hotel Pentelikon willkommen.

Dit hotel bestaat sinds 1922 en bevindt zich aan de Main Street. Het beschikt over een balzaal versierd met muurschilderingen die de geschiedenis van Bethlehem, Pennsylvania laten zien.
Dieses Hotel in der Main Street existiert seit 1922 und verfügt über einen Festsaal mit Wandmalereien, die die Geschichte von Bethlehem, Pennsylvania zeigen.