Traduction de «balzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een overloopzwembad, een balzaal met 6500 zitplaatsen, 30 zalen en een 24-uursfitnesscentrum.
Es verfügt über einen Infinity-Pool, einen Ballsaal mit 6.500 Plätzen, 30 Veranstaltungsräume und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Restaurant D. Pedro II Restaurant biedt een romantische sfeer in een gerestaureerde balzaal.
Das romantische Restaurant D. Pedro II wurde in einem restaurierten Ballsaal eingerichtet.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Het beschikt over een grote balzaal, conferentiefaciliteiten, 3 eetgelegenheden en een tennisbaan.
Freuen Sie sich auf einen großen Ballsaal, Konferenzeinrichtungen, 3 gastronomische Einrichtungen und einen Tennisplatz.

Het Sofitel Budapest Chain Bridge beschikt over een overdekt zwembad, het Paris-Budapest Café, een fitnesscentrum, de Las Vegas Casino en een balzaal.
Im Sofitel Budapest Chain Bridge erwarten Sie ein Innenpool, das Paris-Budapest Café, ein Fitnesscenter, das Las Vegas Casino und ein Ballsaal.

Het Vellore Restaurant is gevestigd in de voormalige balzaal van dit statige gebouw. Hier kunt u genieten van een innovatief Brits menu en een wijnkaart met internationale wijnsoorten.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Restaurant Vellore, das im ehemaligen Ballsaal dieser prächtigen Anlage untergebracht ist. Es erwarten Sie innovative britische Küche und eine Weinkarte mit edlen Tropfen aus aller Welt.

Het hotel beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte en een historische balzaal.
Die ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und einen historischen Ballsaal.

Het Grand Hotel Bohemia heeft ook een eigen Boccaccio-balzaal. Het is een historische neobarokke zaal, die perfect is voor bruiloftrecepties, galadiners of andere gelegenheden.
Das Grand Hotel Bohemia bietet Ihnen auch den Boccaccio Ballsaal, einen historischen Saal im Neobarockstil, der sich ideal für Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge, Galadinner oder andere Festlichkeiten eignet.

Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de balzaal en de Wintertuin-zaal, die geschikt zijn voor maximaal 450 gasten.
Für Geschäftsreisende ist gut gesorgt. Es gibt einen Ballsaal und einen großzügigen Wintergarten, die sich für Veranstaltungen mit bis zu 450 Gästen eignen.

Het wordt dagelijks geserveerd in een voormalige balzaal met 19e-eeuwse muurschilderingen en uitzicht op rivier de Arno en de Via dei Georgofili.
Es wird Ihnen täglich in einem ehemaligen Ballsaal mit Fresken aus dem 19. Jahrhundert und Blick auf den Fluss Arno sowie die Via dei Georgofili serviert.