Vertaling van "historische balzaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte en een historische balzaal.
Die ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und einen historischen Ballsaal.

Voor speciale gelegenheden is er een historische balzaal uit 1889.
Ein historischer Ballsaal aus dem Jahr 1889 steht für besondere Anlässe zur Verfügung.

U kunt de historische balzaal van het Fairmont bezichtigen, sporten in het fitnesscentrum of gaan winkelen in het hotel.
Zu den möglichen Freizeitaktivitäten in diesem Hotel gehören unter anderem die Besichtigung des historischen Ballsaals des Fairmont, Trainingseinheiten im Fitnessbereich oder Einkaufstouren direkt in der Unterkunft.

De Nimb Bar is gevestigd in een historische balzaal met kroonluchters en een open haard.
In einem historischen Ballsaal mit Kronleuchtern und Kamin lockt die Nimb Bar zu einem Besuch.

Hotel Linde heeft tevens een historische balzaal, waar diverse culturele evenementen georganiseerd worden, zoals concerten en tentoonstellingen.
Außerdem verfügt das Hotel Linde über einen historischen Ballsaal, in dem verschiedene kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte und Ausstellungen stattfinden.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Als u door de bibliotheek, de muziekkamer en de balzaal met wanddecoraties uit 1750 wandelt, ervaart u de klassieke sfeer van dit historische gebouw.
Sie können die klassische Atmosphäre dieses historischen Gebäudes fühlen, wenn Sie durch die Bibliothek, das Musikzimmer und den Ballsaal mit Wanddekorationen aus dem Jahr 1750 spazieren.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Mit luxuriösen Zimmern und Suiten, einem Kongresszentrum, einem großen Ballsaal für 300 Personen, einem Restaurant sowie einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen heißt Sie das historische Hotel Pentelikon willkommen.

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Hinter der traditionellen historischen Fassade des George Hotels erwartet Sie ein wunderbarer, kürzlich renovierter Ballsaal.

Het Grand Hotel Bohemia heeft ook een eigen Boccaccio-balzaal. Het is een historische neobarokke zaal, die perfect is voor bruiloftrecepties, galadiners of andere gelegenheden.
Das Grand Hotel Bohemia bietet Ihnen auch den Boccaccio Ballsaal, einen historischen Saal im Neobarockstil, der sich ideal für Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge, Galadinner oder andere Festlichkeiten eignet.