Traduction de «over een bad gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

De artistieke kamers van Hotel East Houston beschikken over op maat gemaakt meubilair en een marmeren bad of over een bad gemaakt van Europese glastegels.
Kostenloses WLAN und Fiji-Wasser stehen Ihnen zur Verfügung. Die künstlerischen Zimmer des Hotel East Houston verfügen über maßgefertigte Möbel und ein Marmorbad oder ein Bad mit europäischen Glasfliesen.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

De kamers zijn groot en beschikken over airconditioning, op maat gemaakte meubels en badkamers met bad en douche.
Die großen klimatisierten Zimmer sind mit maßangefertigten Möbeln und Badezimmern mit Badewanne und Dusche ausgestattet.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Backpackers Hostel K's House Kyoto beschikt over een zonnige zitkamer met gratis WiFi, 2 keukens waar gratis gebruik van gemaakt kan worden en een dakterras met uitzicht over de stad. Het hostel bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Kyoto.
Das Backpackers Hostel K's House Kyoto liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Kyoto entfernt und bietet Ihnen eine sonnige Lounge mit kostenfreiem WLAN, 2 Küchen zur kostenfreien Nutzung sowie eine Dachterrasse mit Blick über die Stadt.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.

De kamers van het antiekhotel Rachmaninov beschikken over klassiek design, en de deuren van elke kamer zijn voorzien van unieke kunst, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Antique Hotel Rachmaninov bieten ein klassisches Design und Türen mit einzigartiger Kunst von lokalen Künstlern.

In het eigen restaurant Farranger kunt u dineren aan met de hand gemaakte tafels. Het serveert fusiongerechten met uitzicht over de Algoabaai.
Das Farranger Restaurant im Kelway ist mit handgefertigten Tischen eingerichtet und serviert Ihnen Fusionsküche mit Blick auf Algoa Bay.

De kamers van het Esplanade Prague zijn voorzien van airconditioning en beschikken over elegante houten meubilair en een grote badkamer gemaakt van Carrara-marmer.
Die klimatisierten Zimmer des Esplanade Prague verfügen über elegantes Holzmobiliar und große Bäder aus Carrara-Marmor.

De heldere kamers van het Astória beschikken over op maat gemaakte gordijnen en hardhouten meubels.
Jedes der hellen Zimmer des Astoria Hotels verfügt über maßgeschneiderte Vorhänge und Hartholzmobiliar.