Vertaling van "over een aangename combinatie " (Nederlands → Duits) :

De stijl van het hotel geeft een retrogevoel en de hele verschijning lijkt een boetiekhotel. Het hotel beschikt over een aangename combinatie van design en kitsch met een knipoog.
Im Haus ist ein besonderes Retro-Ambiente spürbar - Die angenehme Kombination aus Design und Kitsch, versehen mit einer humorvollen Note, ist typisch für dieses individuelle Boutique-Hotel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Die schönen Chalets des Terra dos Goitis zeichnen sich durch eine schöne Kombination hinsichtlich der Farben, des modernen Mobiliars und klassischer Elemente aus.

De kamers van het Paradise Resort zijn in een aangename combinatie van Laotiaanse en Franse stijlen ingericht.
Die Zimmer im Paradise Resort bestechen durch ihre reizvolle Kombination laotischer und französischer Architektur.

Het biedt comfortabele en aangename accommodaties, met een combinatie van traditionele inrichting en uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in traditioneller Architektur mit Aussicht auf das Meer.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Mit nur 4 geräumigen Zimmern eignet sich das Pennycroft ideal für all diejenigen, welche das warme und freundliche Ambiente eines Cottages auf dem Land dem Luxus eines Hotels vorziehen.

De moderne kamers van het Ramada bieden een combinatie van het comfort van klassieke houten meubels en aangename neutrale stoffen met kleurentinten.
Die modernen Zimmer des Ramada bieten den Komfort von klassischen Holzmöbeln und angenehm neutralen Stoffen mit einem Tupfer Farbe.

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
Die Zimmer und Suiten im Riad Zitouna kombinieren einen authentischen Stil mit einem angenehmen und modernem Komfort.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Dieses exklusive Hotel in San Miguel de Allende bietet 16 einzigartige Zimmer mit einer Verbindung von mexikanischer, indischer und marokkanischer Kunst. Freuen Sie sich auch auf den persönlichen Service. Von den geräumigen Veranden und Balkonen des Hotels Casa Rosada lassen Sie den Blick über die Stadt und die beeindruckende Kirche des Erzengels Michael (San Miguel Arcángel) schweifen.

Hotel Schwarzer Adler ligt in Tannheim, op slechts 200 meter van het skigebied Neunerköpfle. Het beschikt over een wellnessruimte en een binnenzwembad. Het hotel biedt aangename kamers in landelijke stijl, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Schwarzer Adler in Tannheim befindet sich nur 200 m vom Skigebiet Neunerköpfle entfernt und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und angenehme Zimmer im Landhausstil.