Traduction de «over de zee tot aan beroemde krijtrotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Es genießt einen Panoramablick, der von der romantischen Seebrücke von Sellin über das Meer bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont reicht.

La Maison Blanche ligt op 20 meter van zee aan de voet van de beroemde krijtrotsen van Cap Blanc Nez.
Diese nur 20 m vom Meer entfernte Pension liegt am Fuß der berühmten Kreidefelsen am Kap Blanc Nez.

Hotel Ilio Maris biedt een prachtig uitzicht op de zee en de beroemde molens van de stad Mykonos. Het beschikt over elegante kamers met WiFi en een televisie van 32 inch. Het strand is met de bus snel te bereiken.
Mit herrlichem Blick über das Meer und die berühmten Windmühlen von Mykonos-Stadt, bietet das Ilio Maris elegante Zimmer mit WLAN und einem 32-Zoll-TV sowie eine schnelle Busanbindung an den Strand.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Het Salisbury Restaurant biedt een eigentijds menu en een geweldige wijnkaart, alsook een fantastisch uitzicht over de zee en het beroemde muziekpaviljoen Brighton Bandstand.
Das Restaurant Salisbury serviert Ihnen eine zeitgemäße Küche und bietet eine ausgezeichnete Weinkarte, während Sie den fantastischen Blick über das Meer und den berühmten Brighton Bandstand genießen.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

Dimitra beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het beroemde klooster van de Maagd Maria.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon mit Blick auf die Ägäis oder das berühmte Kloster der Jungfrau Maria.

De Crikvenica Rivièra rondom het Grand Hotel is beroemd om haar weelderige groene landschap, het schilderachtige uitzicht over de Adriatische Zee en de 10 km lange boulevard langs de zee.
Die Riviera von Crikvenica, die das Grand Hotel umgibt, ist für ihre üppigen grünen Landschaften, ihre malerischen Blicke auf die Adria und ihre 10 km lange Promenade entlang der Küste berühmt.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Bar-Resto Pure C is een concept van de beroemde Michelinster chefkok Sergio Herman.U kunt hier lekker eten van het dagmenu terwijl u uitkijkt over de duinen en de zee.
Das Bar-Resto Pure C wurde nach dem Konzept des berühmten Michelin-Sterne-Kochs Sergio Herman gestaltet.