Traduction de «panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een groot wellnesscentrum en een exclusief restaurant. Vanaf de romantische pier van Sellin hebt u een panoramisch over de zee tot aan beroemde krijtrotsen aan de horizon.
Es genießt einen Panoramablick, der von der romantischen Seebrücke von Sellin über das Meer bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont reicht.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

La Maison Blanche ligt op 20 meter van zee aan de voet van de beroemde krijtrotsen van Cap Blanc Nez.
Diese nur 20 m vom Meer entfernte Pension liegt am Fuß der berühmten Kreidefelsen am Kap Blanc Nez.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Ozak Pension ligt direct aan de kust van de Egeïsche Zee in Gumusluk, beschikt over een eigen strand en u kunt er buiten dineren met een panoramisch uitzicht op zee.
Die Pension Ozak in Gumusluk liegt direkt an der ägäischen Küste. Sie bietet einen privaten Strandabschnitt und Speisemöglichkeiten im Außenbereich mit herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Villa Gold ligt aan de kust van de Egeïsche Zee en wordt omringd door pijn- en olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das Villa Gold erwartet Sie direkt am Ufer der Ägäis und ist von Pinien und Olivenbäumen umgeben. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Veel kamers hebben een panoramisch uitzicht op zee, over de Morecambe Bay naar de Yorkshire Dales.
Von vielen Zimmern genießen Sie eine Panoramaaussicht auf die Bucht Morecambe und die dahinterliegende Region Yorkshire Dales.

Het Gulce Restaurant biedt een uitstekende selectie Egeïsche gerechten en een panoramisch uitzicht over zee.
Das Restaurant Gulce verwöhnt Sie mit erlesenen, ägäischen Gerichten und einem Panoramablick auf das Meer.

Het 4-sterrenhotel San Francesco ligt op slechts 2 minuten lopen van de zee in Agropoli en beschikt over een wellnessruimte, een traditioneel restaurant en 2 buitenterrassen met panoramisch uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel San Fancesco Resort in Agropoli liegt nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt und bietet einen Wellnessbereich, ein traditionelles Restaurant und 2 Außenterrassen mit Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel beschikt over een privéstrand aan de Egeïsche kust, een buitenzwembad en een grote groene tuin met kussens en een panoramisch uitzicht op zee.
Dieses Hotel bietet einen privaten Strandbereich an der ägäischen Küste, einen Außenpool, einen großen grünen Garten mit Kissen und Panoramablick auf das Meer.