Vertaling van "over de weg te bereiken " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is goed over de weg te bereiken. De nabijgelegen A2 biedt een snelle en gemakkelijke verbinding met het regionale wegennetwerk en het centrum van Alcalá de Henares.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung und über die nahegelegene Autobahn A2 gelangen Sie schnell und bequem zum regionalen Straßennetz und ins Zentrum von Alcalá de Henares.

Het stadscentrum en de luchthaven van Alicante liggen op 67 km afstand en zijn gemakkelijk via de weg te bereiken.
Profitieren sie von einer guten Straßenanbindung an die 67 km entfernte Stadt Alicante und ihren Flughafen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel en Gijón en Avilés zijn gemakkelijk via de weg te bereiken.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und Sie genießen eine gute Verkehrsanbindung an Gijón und Avilés.

Sachseln ligt aan het Sarnermeer en is gemakkelijk te bereiken per auto en trein, via de weg over de Brünigpas in de richting van Interlaken/Bernese Oberland.
Sachseln am Sarner See ist über den Brüningpass Richtung Interlaken/Berner Oberland bequem mit dem Auto und dem Zug zu erreichen.

Het vliegveld Ras Al Khaimah is per auto in een paar minuten bereikbaar vanaf The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah. In 45 minuten is Dubai te bereiken, over de nieuwe weg Emirates Road.
Nach nur wenigen Autominuten gelangen Sie vom Rotana aus zum Flughafen Ras Al Khaimah. Dubai erreichen Sie über die neu erbaute Emirates Road nach 45 Minuten.

Om deze tuin te bereiken hoeft u alleen maar een weg over te steken. De appartementen hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en een tv met satellietzenders.
Die Apartments bietet Ihnen einen Balkon mit Bergblick, eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile und einen TV mit Sat-Kanälen.

U hoeft slechts de weg over te steken om de Adriatische zee te bereiken, met daarlangs het volledig uitgeruste strand.
Die Adria und der gut ausgestattete Strand liegen direkt über die Straße.

Rijd over de met beuken geflankeerde weg om het kasteel met 800 jaar geschiedenis te bereiken.
Fahren Sie die von Buchen gesäumte Einfahrt entlang bis zum Schloss mit seiner 800-jährigen Geschichte.

Premier Inn Basildon beschikt over gratis parkeergelegenheid en gezinsvriendelijke kamers. Dit hotel bevindt zich binnen het Festival Leisure Park en is gemakkelijk te bereiken vanaf de weg A127.
Im Festival Leisure Park und bequem von der A127 zu erreichen heißt Sie das Premier Inn Hotel mit kostenlosen Parkplätzen und familienfreundlichen Zimmern willkommen.

De agriturismo is te bereiken via de nationale weg SS340 langs het meer. Volg de borden naar Menaggio en neem in Argegno de weg SP13 richting Castiglione.
Sie erreichen diesen Agriturismo, indem Sie auf der Nationalstraße SS340 entlang des Sees der Ausschilderung nach Menaggio folgen und in Argegno die Straße SP 13 in Richtung Castiglione nehmen.