Vertaling van "over de theems en serveert " (Nederlands → Duits) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Die Riverside Bar ist ideal neben der Themse gelegen und serviert eine große Auswahl an warmen und kalten Gerichten.

Restaurant Barrique serveert gerechten en wijnen van over de hele wereld. Inclusief een bar, terras en vergaderzalen voor conferenties en evenementen voor maximaal 120 gasten.
Im Restaurant Barrique werden Gerichte und Weine aus aller Welt serviert. Zum Hotel gehören eine Bar, eine Terrasse und Tagungsräume für Konferenzen und Veranstaltungen bis 120 Personen.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Das Hotel wurde 2007 komplett renoviert und bietet geräumige öffentliche Bereiche, elegante Zimmer mit modernen Anschlüssen (Wifi) und ein Restaurant mit Blick über den Golf, das traditionelle italienische Gerichte und regionale Spezialitäten serviert.

Het restaurant van het hotel, het Novotel Café by Frédéric Ramos, kijkt uit over de tuin en het terras en serveert mediterrane gerechten.
Das Hotelrestaurant Novotel Café von Frédéric Ramos ist zu Garten und Terrasse hin offen und serviert mediterrane Küche.

Onze bistro Tante Ju serveert de heerlijkste gerechten van over de hele wereld, ook op het terras.
Köstliches aus aller Welt servieren wir Ihnen in unserem Bistro " Tante Ju" und auf der Terrasse.

Ons restaurant Charles Lindbergh serveert de heerlijkste gerechten van over de hele wereld, ook op het terras.
Köstliches aus aller Welt servieren wir Ihnen in unserem Restaurant " Charles Lindbergh“ und auf der Terrasse.

Het hotel beschikt over 41 kamers met gratis draadloos internet, een vergaderruimte voor maximaal 15 personen, een restaurant en een bar die 24 uur per dag lichte maaltijden serveert.
Gute Anbindung an die Autobahn A89. Das Haus verfügt über 41 Zimmer mit kostenl. WIFI-Zugang, Tagungsraum für bis zu 15 Personen, Restaurant und Bar (Snacks sind rund um die Uhr erhältlich).

Het hotel serveert elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over een restaurant, een bar met 24-uurs snackservice, gratis draadloos internet, een eigen parkeerplaats en drie vergaderruimten.
Das Hotel serviert täglich Frühstück in Büfettform und verfügt über ein Restaurant, eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr, kostenlosen 30 MG asynchronen Internetzugang (WLAN), einen eigenen Parkplatz und 3 Tagungsräume.