Vertaling van "over de stad en trainen " (Nederlands → Duits) :

Op de hoogste verdieping van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de stad en trainen in de fitnessruimte.
Auf der obersten Etage des Hotels genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of bij het overloopzwembad genieten van een schilderachtig uitzicht over de stad.
Ein Fitnessraum steht für Ihr Trainingsprogramm bereit, während Sie im Infinity-Pool die malerische Aussicht auf die Stadt genießen.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessruimte en genieten van het mooie uitzicht over de stad.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessbereich und genießen Sie dabei den spektakulären Ausblick auf die Stadt.

U kunt wat trainen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie im Fitnessraum und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Stadt.

Gasten van het Atlanta Downtown W kunnen trainen in de hypermoderne fitnessruimte of genieten van het buitenzwembad op de 16e verdieping, met een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie als Gast des Atlanta Downtown W im hochmodernen Fitnesscenter oder erfrischen Sie sich im Außenpool, der sich in der 16. Etage befindet und einen atemberaubenden Blick über die Stadt bietet. Der legendäre Was-immer-Sie-wünschen-Service des Hotels steht dafür, dass all Ihre Träume Wirklichkeit werden.

Gasten kunnen tevens genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanaf het dakzwembad, heerlijk dineren in verschillende on-site restaurants, of trainen in het ultramoderne fitnesscenter.
Darüber hinaus genießen Sie von der Dachterrasse mit Pool eine herrliche Aussicht auf die Stadt. Besuchen Sie die verschiedenen Restaurants vor Ort und trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Erkundungstouren oder beruflichen Verpflichtungen in der Stadt entspannen Sie hier am Außenpool.

U kunt trainen in het 24-uursfitnesscentrum, dat uitzicht biedt op het zwembad en de stad.
Erfrischen Sie sich bei einem Training im 24-Stunden-Fitnesscenter mit Blick auf den Pool und die Stadt.

Ook kunt u trainen in de sportschool of een auto huren om de stad te verkennen.
Trainieren Sie auch im Fitnessstudio oder mieten Sie ein Auto, um die Stadt zu erkunden.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.