Vertaling van "over de stad en omgeving " (Nederlands → Duits) :

Vakantiewoningen gelegen aan de zuidkant van een heuvel in de stad Bad Peterstal, met een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en omgeving. U verblijft in een modern 2-kamer appartement.
Am Südhang von Bad Peterstal bietet das 2-Zimmer-Apartment Christa eine besonders schöne Aussicht und moderne Einrichtungen.

Bij het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kunt u terecht voor stadsplattegronden en informatie over de stad en omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Stadtpläne und Informationen über die Stadt und Umgebung.

Dit hotel biedt kamers met luxe badjassen en een prachtig uitzicht over de stad en omgeving.
Mit einer fantastischen Aussicht auf die Stadt und die Umgebung empfängt Sie dieses Hotel.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de hele stad en omgeving.
Zu der sehr guten Verkehrsanbindung und dem schnellen Zugang in die gesamte Stadt und die Umgebung, bietet das Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hotel Beranek ligt op loopafstand van de historische binnenstad en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar de stad en omgeving.
Es liegt nicht nur einen kurzen Spaziergang von Prags Altstadt entfernt, sondern ist auch optimal an den öffentlichen Verkehr angebunden.

Maak gebruik van de huurfietsen van hotel om de stad en omgeving te verkennen, of maak gebruik van de uitstekende busverbindingen.
Mit einem Leihfahrrad des Hotels erkunden Sie die Stadt und die Umgebung.

U kunt in het centrum een wandeling maken door de winkelstraat of met georganiseerde rondleidingen de stad en omgeving verkennen.
Hier können Sie entlang der Einkaufsstraße durch die Innenstadt bummeln oder an einer organisierten Besichtigungstour teilnehmen.

De bezienswaardigheden in de stad en omgeving zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf een nabijgelegen bushalte.
In der Nähe hält ein Bus mit Verbindungen durch die ganze Stadt.

U hoeft alleen maar naar het metrostation Termini en de bushalte te lopen en de hele stad en omgeving ligt binnen je bereik.
Gehen Sie bis zum U-Bahnhof Termini und der Bushaltestelle, und die ganze Stadt und ihre Umgebung steht Ihnen offen.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.