Traduction de «over de stad en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Deze stijlvolle villa beschikt over een ruime tuin met een buitenzwembad, biedt uitzicht over de stad en heeft een terras met een barbecue en een lange eettafel.
Die stilvolle Villa bietet Ihnen einen großen Garten mit einem Außenpool, Stadtblick und eine Terrasse mit einem Grill und einem langen Esstisch.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Im Herzen von Panama Stadts Finanzviertel begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem Pool auf dem Dach mit fantastischem Blick auf die Stadt.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Stad en Wal BB ligt in Bergen op Zoom, op 1700 meter van het centrum van de stad en heeft kamers met gratis WiFi.
Das Stad en Wal BB begrüßt Sie in Bergen op Zoom, 1,7 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Het biedt een prachtig uitzicht over de stad en heeft een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Es besticht durch eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen.

Restaurant en lounge LR kijkt uit over de stad en heeft creatieve gerechten op het menu staan.
Das Restaurant Sky und die Lounge LR servieren innovative Küche bei einem Blick auf die Stadt.

Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad en heeft kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Altstadt sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de stad. Het heeft een eigen restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
In diesem Hotel erwarten Sie ein atemberaubender Stadtblick, ein Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-tv en is gewijd aan een acteur of regisseur die de stad ooit heeft bezocht.
Die Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sind jeweils einem Schauspieler oder Regisseur gewidmet, der die Stadt besucht hat.