Traduction de «over de schotse grens » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt net over de Engelse/Schotse grens, en heeft ook een restaurant waar huisgemaakte maaltijden met producten uit de regio worden geserveerd.
Unweit der Grenze zwischen England und Schottland erwartet Sie dieses Hotel zudem mit einem Restaurant, in dem Ihnen hausgemachte Gerichte aus frischen Zutaten der Region serviert werden.

De Schotse grens ligt op 20 minuten rijden over de snelweg M6. Elke ruime kamer van Cambro House is traditioneel ingericht en heeft een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Cambro Haus sind traditionell eingerichtet und verfügt über einen TV, Tee- und Kaffeezubehör und einen Haartrockner.

Gretna Green ligt net over de Schotse grens, op minder dan 20 minuten rijden van Carlisle en op ongeveer 45 minuten ten noorden van het Lake District.
Das Gretna Green liegt hinter der schottisch-englischen Grenze, etwa 45 Fahrminuten nördlich des Lake Districts.

Dit verblijf ligt ongeveer 35 km van de Muur van Hadrianus en minder dan 20 km van Gretna, net over de Schotse grens.
Diese Pension liegt etwa 32,2 km vom Hadrianswall und knapp 19,3 km von Gretna hinter der schottischen Grenze entfernt.

Carlisle, Gretna en de Schotse grens zijn in 35 minuten met de auto te bereiken.
Sternebeobachtung ist auch eine sehr beliebte Aktivität in der Gegend. Carlisle, Gretna und die schottische Grenze erreichen Sie innerhalb von 35 Minuten mit dem Auto.

Het Marshall Meadows is het meest noordelijk gelegen hotel in Engeland en ligt op slechts 300 meter van de Schotse grens. Het bevindt zich in een boomrijke tuin van 15 hectare en biedt uitzicht op zee en lekker eten.
Das Marshall Meadows ist Englands nördlichstes Hotel, nur 274 m von der schottischen Grenze entfernt und befindet sich auf einem 15 Hektar großen Waldland und Garten und bietet Meerblick und gutes Essen.

Denholm Green Bed Breakfast ligt in het schilderachtige dorpje Denholm op de Schotse grens. Deze bed breakfast is gevestigd in een huis met 3 verdiepingen, dat dateert uit omstreeks 1890.
In der malerischen Ortschaft Denholm des Verwaltungsbezirks Scottish Borders begrüßt Sie das Denholm Green Bed Breakfast in einem 3-stöckigen Haus der 1890er Jahre.

Best Western Philipburn Country House Hotel is een luxe 4-sterrenhotel in het mooie stadje Selkirk, vlak bij de Schotse grens.
Das BEST WESTERN Philipburn Country House ist ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel am Stadtrand der schönen schottischen Grenzstadt Selkirk.

Gretna ligt vlak bij de Anglo-Schotse grens, en Carlisle ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
In Gretna wohnen Sie in der Nähe der englisch-schottischen Grenze. Carlisle erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het String of Horses ligt in het midden van een van de mooiste en meest historische delen van Groot-Brittannië, in de buurt van Hadrian's Wall, het Lake District en de Schotse grens.
Das String of Horses liegt inmitten eines der schönsten und geschichtsträchtigsten Gebiete Großbritanniens: nahe dem Hadrianswall, dem Lake District und der schottischen Grenze.