Traduction de «over de rustige gronden » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het uitzicht over de rustige gronden vanaf het terras.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse und bewundern Sie die Aussicht über das ruhige Gelände.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich op prachtige, rustige gronden, tussen Edinburgh en Glasgow en is rijk aan historische charme. Het biedt een restaurant, een bar en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 18 meter lang.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen, ruhigen Gegend zwischen Edinburgh und Glasgow. Es besticht durch seinen historischen Charme und bietet ein Restaurant, eine Bar und zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter ein 18-Meter-Pool.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
Von der Vorderseite der Unterkunft aus können Sie den Hügel Glastonbury Tor bewundern, während die ruhige Klosteranlage von der Rückseite des No 51 aus zu sehen ist.

De kamers van het Château de Villiers-Le-Mahieu bieden uitzicht op de beboste gronden en beschikken over een flatscreen-tv.
Von den Zimmern im Château De Villiers-Le-Mahieu blicken Sie auf das bewaldete Grundstück und diese verfügen über Flachbild-TVs.

Het rustig gelegen Echanting View Over Como Lake bevindt zich in de heuvels rond het Comomeer. De stad Como ligt op zo'n 20 km afstand.
Das Enchanting View Over Como Lake befindet sich in ruhiger Lage auf den Hügeln rund um den Comer See, etwa 20 km von der Stadt Como entfernt.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Mit seinen gemütlichen Zimmern ist das ruhig gelegene Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft der Welsh Borders zu erkunden.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Dieses ruhige Apartment blickt auf einen idyllischen Innenhof und bietet einen Flachbild-TV sowie einen Wohn-/Essbereich mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

Cormorant House ligt in een rustig gedeelte van Newquay, op 10 minuten lopen van het centrum van Newquay en heeft een fris en luchtig interieur. Het biedt een volledig Cornish ontbijt en er is een rustige, mooie tuin. De lichte kamers beschikken over een iPod-dock en er is gratis parkeergelegenheid.
Hell und großzügig gestaltet erwartet Sie das Cormorant House in einer ruhigen Ecke von Newquay. Freuen Sie sich auf ein komplettes kornisches Frühstück und einen ruhigen, schönen Garten. Jedes helle Zimmer verfügt über eine iPod-Dockingstation. Das Zentrum von Newquay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Nur 750 m vom Budapester Nationaltheater und dem Palast der Künste entfernt bietet dieses ruhige Hostel eine große Auswahl an freundlichen Nichtrauchernzimmern mit kostenfreiem WLAN.