Traduction de «over de rode daken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben uitzicht over de rode daken van de stad, maar de beste kamers kijken ook uit op de Praagse Burcht, die zich op 300 meter afstand bevindt.
Aus allen Zimmern haben Sie eine Aussicht auf die roten Dächer der Stadt. Die besten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf die 300 m entfernte Prager Burg.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht over de rode daken van de bijzondere en historische dorpjes van Čiovo, tot aan de heuvels en de zee daarachter.
Genießen Sie von Ihrem Balkon den Blick auf die roten Dächer der malerischen, historischen Dörfer von Čiovo bis hin zu den Hügeln und dem Meer.

Patio Hostel biedt een terras met veel groen en uitzicht over de rivier de Tego en de rode daken van de gebouwen in de wijk Alfama.
Das Patio Hostel bietet einen Sitzbereich im Freien mit viel Grün und Blick über die roten Dächer von Alfama und den Fluss Tejo.

Het terras kijkt uit over de rode daken van de stad en de Middellandse Zee.
Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick über die roten Dächer der Stadt und das Mittelmeer.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een uitzicht over de rode daken van Piran en haar middeleeuwse smalle straatjes.
Von der Dachterrasse aus genießen Sie den Blick über die roten Dächer von Piran und seine engen mittelalterlichen Gassen.

De meeste kamers kijken uit over de rode daken van de historische binnenstad en de zee.
Die meisten Zimmer blicken über die roten Dächer der Altstadt und das Meer.

Het Grand Hotel Bohemia ligt in het hart van Praag, met uitzicht op de rode daken van de oude stad, op 50 meter van de Kruittoren en op 200 meter van metrostation Namesti Republiky.
Das Grand Hotel Bohemia erwartet Sie im Herzen von Prag mit Blick auf die roten Dächer der Altstadt, nur 50 m vom Pulverturm und 200 m vom U-Bahnhof Náměstí Republiky entfernt.

BB De Rode Kers biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Das BB De Rode Kers bietet Ihnen kostenloses WLAN und Zimmer mit einem eigenen Bad.

De grote, lichte kamers van het Røde-Kro beschikken over een bureau en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Die großen, hellen Zimmer im Røde-Kro verfügen über einen Schreibtisch und einen Flachbild-Kabel-TV.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.