Traduction de «hebben uitzicht over de rode daken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben uitzicht over de rode daken van de stad, maar de beste kamers kijken ook uit op de Praagse Burcht, die zich op 300 meter afstand bevindt.
Aus allen Zimmern haben Sie eine Aussicht auf die roten Dächer der Stadt. Die besten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf die 300 m entfernte Prager Burg.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een uitzicht over de rode daken van Piran en haar middeleeuwse smalle straatjes.
Von der Dachterrasse aus genießen Sie den Blick über die roten Dächer von Piran und seine engen mittelalterlichen Gassen.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht over de rode daken van de bijzondere en historische dorpjes van Čiovo, tot aan de heuvels en de zee daarachter.
Genießen Sie von Ihrem Balkon den Blick auf die roten Dächer der malerischen, historischen Dörfer von Čiovo bis hin zu den Hügeln und dem Meer.

Sommige kamers bieden uitzicht op het San Marcokanaal en andere hebben uitzicht over de omliggende daken.
Einige bieten Blick auf Markusbecken, während Sie von anderen die umliegenden Dächer überblicken.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Einige der Zimmer verfügen über Meerblick, während andere, ruhiger gelegen, Ihnen Aussicht auf die umliegenden Dächer bieten oder auf eine der typischen alten Straßen blicken.

Veel kamers hebben uitzicht over de Londense daken.
Viele Zimmer bieten Blick über die Dächer von London.

Het Grand Hotel Bohemia ligt in het hart van Praag, met uitzicht op de rode daken van de oude stad, op 50 meter van de Kruittoren en op 200 meter van metrostation Namesti Republiky.
Das Grand Hotel Bohemia erwartet Sie im Herzen von Prag mit Blick auf die roten Dächer der Altstadt, nur 50 m vom Pulverturm und 200 m vom U-Bahnhof Náměstí Republiky entfernt.

Er is een 24-uursroomservice. Sommige kamers hebben uitzicht over de Rode Zee.
Der Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Alle kamers van het Club Reef Hotel hebben uitzicht op de Rode Zee vanaf hun eigen balkon.
Von den Balkonen der Zimmer im Club Hotel Reef genießen Sie einen Ausblick auf das Rote Meer.

Sommige kamers hebben uitzicht op de rode rotsen, een open haard en een eigen balkon.
Einige Zimmer bieten Blick auf die roten Felsen, einen Kamin und einen eigenen Balkon.