Traduction de «kijken uit over de rode daken » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers kijken uit over de rode daken van de historische binnenstad en de zee.
Die meisten Zimmer blicken über die roten Dächer der Altstadt und das Meer.

Het terras kijkt uit over de rode daken van de stad en de Middellandse Zee.
Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick über die roten Dächer der Stadt und das Mittelmeer.

De kamers van Hotel Isabella beschikken over een eigen badkamer en een minibar. Ze kijken uit op de omliggende daken, de Corso Umberto of de Middellandse Zee.
Die Zimmer des Hotels Isabella mit Aussicht auf die umliegenden Dächer, die Einkaufsstraße Corso Umberto oder das Mittelmeer verfügen über ein eigenes Bad und eine Minibar.

Sommige kamers kijken uit op de historische daken van de stad Rothenburg. In Hotel und Gasthof zur Sonne staat elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine Aussicht auf die historischen Dächer von Rothenburg. Jeden Morgen wird im Hotel zur Sonne ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

De kamers aan de voorkant hebben een balkon met uitzicht op het Cours Saint-Louis en de kamers aan de achterkant van het hotel kijken uit op binnenplaatsen en daken.
Die vorderen Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Blick auf Cours Saint-Louis und die Zimmer auf der Rückseite des Hotels bieten einen Blick auf die Innenhöfe und Dächer.

De kamers zijn ingericht met moderne meubels en kijken uit op de Rode Zee, het zwembad of de omliggende landschapstuinen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und bieten eine Aussicht auf das Rote Meer, den Pool oder die umliegenden angelegten Gärten.

Sommige kamers kijken uit op de Rode Zee.
Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick.

Sommige woonruimten kijken uit op de Rode Zee. Het hotel heeft een buitenzwembad, 2 tennisbanen buiten, en 2 squashbanen.
Es verfügt über einen Außenpool, 2 Tennisplätze im Freien und 2 Squash Plätze.

Alle kamers hebben uitzicht over de rode daken van de stad, maar de beste kamers kijken ook uit op de Praagse Burcht, die zich op 300 meter afstand bevindt.
Aus allen Zimmern haben Sie eine Aussicht auf die roten Dächer der Stadt. Die besten Zimmer bieten Ihnen zudem einen Blick auf die 300 m entfernte Prager Burg.

Sommige beschikken tevens over een balkon en kijken uit over de daken van de stad.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und Aussicht über die Dächer der Stadt.